该书被译成十多种语言文字版本全球出版发行（据不完全统计至少卖出800万册） 。
但《三体》的故事 ， 并不好拍 。
三部共计90万字 ， 比一共两万三千字的《流浪地球》要复杂宏大得多 。
本文图片
除了场景 ， 其中还包含许多科幻脑洞 。 比如 ， 三体星系、太阳放大器、智子、降维打击、四维魔戒文明等等 。
《流浪地球》的导演郭帆接受采访时说过：他觉得中国还没有到拍《三体》的时候 ， 特别是第二部很难影视化呈现 。
但越是难拍 ， 越是被期待 。
詹姆斯·卡梅隆来华和大刘对谈 ， 当面夸 ， “我最希望看到的中国科幻是《三体》 。 ”
而近年来 ， 各种《三体》项目 ， 也成为各大影视公司的“摇钱树” 。
表现最好的 ， 是《我的三体》系列动画 ， 三部均分9.5 。
本文图片
而《三体》动画则遭遇了口碑风暴 ， 目前豆瓣评分4.8分 。
本文图片
最终的较量 ， 出现在了鹅厂和网飞制作的真人版剧集上 。
网飞版《三体》演员中的华裔面孔不多 ， 如本尼迪克特·王、周采芹、赵家玲 ， 其他主演均为外国面孔 ， 虽然剧方邀请了刘慈欣与英文译者刘宇昆共同担任该系列剧集的制作顾问 ， 制作和资金得到有效保证 ， 但大概率会出现故事和人物上的魔改 ， 很难征服国内观众 。
本文图片
所以真人化的希望 ， 其实就在这部国剧《三体》身上 。
刘慈欣在接受采访时曾说 ， 《三体》获奖后的四年时间里 ， 至少有40多位国内外导演找过他求合作 。
大制作、大特效不难做 。 最难的 ， 是遇到理解和尊重作品的创作团队 。
国剧《三体》能做到吗？实际上央视播出该剧 ， 已经说明了一切 。
但 ， 《三体》是一部科幻类型的影视作品 。 国剧创作者在一个不算擅长的类型里 ， 一上来就挑战了金字塔顶的作品 。
这注定是块硬骨头中的硬骨头 。
本文图片
观众看完《三体》动画后 ， 表示对《三体》影视化降低期待 ， 也是因为对行业真实工业水准了然于心 。
更难的是 ， 科幻受众在国内仍然是小众 ， 理解《三体》 ， 需要涉及到很多科幻理念 ， 再加上大众很多都未读过原著 ， 要怎么样做到“深入浅出” ， 让观众明白这个故事 ， 并被故事打动 ， 是难点 。
但难归难 ， 也不是没有解决办法 ， 就看《三体》主创 ， 能否找到解题思路 。
二、改编第一部小说的剧版《三体》要赢 ， 绕不开三个难题
剧版《三体》主要围绕小说第一部展开 ， 主要讲述的是“三体危机”的始末 。
小说第一部科幻含量最小 ， 影视化改编难度也相对最小 ， 但要讲好这个故事 ， 并不容易 。
简单捋一捋剧情 。
上世纪 ， 青年叶文洁饱受现实摧残 ， 绝望中 ， 她来到红岸基地 ， 参与一个绝密任务 。
经验总结扩展阅读
- 清热生津|《向风而行》宋宋夏至：从欢喜冤家，到深情爱侣，一切有迹可循
- 清热生津|《纵有疾风起》看到叶守儒3次试探唐尘，才懂烁冰的结局早已注定
- 三体|《三体》开播在即，搞明白原著在讲什么，才能更好的“吐槽”改编
- 保护伞|《狂飙》：强哥拿着2万块钱默默流泪，“背负”了人命，他回不去了
- 靳东|《纵有疾风起》精英夫妇幸福感低？祝燃太贪心，不值得黄亦柔爱！
- 清热生津|《向风而行》林一成：生活不止一种样子，人生也不是单一标签
- 三体|整个宇宙将为你闪烁！等了七年的剧版《三体》明日首播，网友却担心会翻车
- 清热生津|《纵有疾风起》：那两盒鲅鱼馅饺子，注定了烁冰对唐尘的欲罢不能
- 清热生津|《向风而行》李语珩：兜兜转转之后，我们都会遇到那个正确的人
- 周深|周深安静翻唱《花火》，音色适配度满分，梁咏琪触景生情