英国_时政|英国喊话国民对乌克兰人敞开家门,英国人反应积极却表示无法帮忙( 二 )


而反应较慢的第二波乌克兰人属于难民 , 他们走在路上都会被冻伤 。 这批老弱病残没有任何资源 , 非常脆弱 , 需要更多的人力物力支持 。
对于英国政府的新政令 , 网民们积极回应 , 却又非常社交且婉转地表示自己帮不上忙 。
英国_时政|英国喊话国民对乌克兰人敞开家门,英国人反应积极却表示无法帮忙
本文图片

他们表示 , 自己真是打心底里很想帮忙 , 这是一件大好事 。 希望可以收容来英国的无家可归者 , 政府也可以这样做 。
但是计划需要到位 , 而不仅仅是把人从街上带走那么简单 , 救助双方都需要查清楚信息 。
……英国并不是他们应该获得帮助的地方 , 这些人应该被带到一个地方 , 在那里集中提供他们需要的帮助 。
(这个提议听着太德国了 , 反而有点不妙啊 。 )
英国_时政|英国喊话国民对乌克兰人敞开家门,英国人反应积极却表示无法帮忙
本文图片

英国网友们担心 , 如果贸贸然把人送到陌生人家里 , 虽然可能得到免费的住房 , 却也有可能迎来虐待和进一步的伤害 。
还有哭穷的英国人表示 , 自身也正处于崩溃的边缘 , 很害怕加剧的生活成本会让自己一贫如洗 , 无家可归 。
英国_时政|英国喊话国民对乌克兰人敞开家门,英国人反应积极却表示无法帮忙
本文图片

有好些英国人本身连房子都没有 , 或者心理健康需要治疗 , 或者身残体弱需要医治 , 或者生活贫困备受家人虐待 , 这些人尚且遭受各种创伤 , 得不到需要的帮助 。
真是各有各的难处呀 , 在此译君建议 , 英国上流社会不妨多出一些力 , 而不是把担子都在老百姓身上 。 毕竟 , 所有的英国人都生活在同一片天空下啊 。
【英国_时政|英国喊话国民对乌克兰人敞开家门,英国人反应积极却表示无法帮忙】图源:镜报 , 网络

经验总结扩展阅读