(在茫茫人海中 , 能遇见是一种缘分 , 若是喜欢请关注花煜寒哦)
本文图片
花煜寒|文
虽然《余生 , 请多指教》匆匆忙忙地结束了 , 虽然有太多的故事没有讲述清楚 。
但他至少留给我们 , 一个美好且充满希望的结局 。
当喜、怒、哀、乐在瞬间全部完结后 , 往往心情与思想会回归平静 。
在这一时刻 , 我便习惯性地开始了追寻《余生》中那些曾经被我忽视的细节之旅 。
本文图片
当我跳过匆忙且有太多疏漏的结局部分后 , 映入眼帘的便是这句“我的心遗失了” 。
这句台词或者说诗句 , 出自邵江师哥之口 。
当他在询问林之校为何要放弃去德国的机会时 , 在林之校顾左右而言他时 。
邵江随口将安菲曾经对自己说过的这句德文诗“我的心遗失了” , 说给了林之校听 。
本文图片
当林之校听到这句充满浪漫色彩的诗句之后 , 开始对自己与顾魏之前感情的深思与回忆 。
可以说林之校与顾魏的复合 , 在很大程度上得益于邵江师哥的这一句“我的心遗失了” 。
也得益于邵江有安菲这么一个对自己不离不弃的德国经纪人(兼粉丝、暗恋者与女朋友) 。
本文图片
也许很多朋友只体会了这句诗词中的浪漫意境 , 也许很多对诗歌感兴趣的朋友 , 会在第一时间想到这是德国作家歌德《我把心遗忘在海德堡》中的名句 。
不过这却很可能只是一个美丽的误会 。
虽然哥德确实曾经不止一次到过海德堡 , 也因为在海德堡遇到了玛丽安·冯·威勒默(Marianne von Willemer) , 而写出了《West–?stlicher Divan》这本德文诗集 。
本文图片
这首被认为是哥德的诗歌 , 其实出自奥地利作曲家弗雷德·雷蒙德(Fred Raymond)之手 。
弗雷德·雷蒙德于1927年在海德堡出版了一本名为《Ich hab’ mein Herz in Heidelberg verloren》的歌谱 。
这本歌谱中的大多数文本都来自奥地利词曲作家弗里茨·勒纳·贝达(Fritz L?hner-Beda)和恩斯特·纽巴赫(Ernst Neubach) 。
本文图片
在《Ich hab’ mein Herz in Heidelberg verloren》这本歌谱中 , 有这样一段歌词:
【林之校|《余生》邵江:我的心遗失了!是林之校的浪漫?还是顾魏的疯狂?】Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren(我在海德堡失去了我的心) 。
In einer lauen Sommernacht(在一个温和的夏夜) 。
Ich war verliebt bis über beide Ohren(我陷入了爱河) 。
Und wie ein R?slein hat ihr Mund gelacht(她的嘴巴笑得像一朵小玫瑰) 。
Und als wir Abschied nahmen vor den Toren(当我们在大门口道别时) 。
Beim letzten Ku?, da hab ich's klar erkannt(最后一吻 , 我记得清清楚楚) 。
Da? ich mein Herz in Heidelberg verloren(我在海德堡失去了我的心) 。
Mein Herz, es schl?gt am Neckarstrand(我的心 , 在内卡河畔跳动) 。
经验总结扩展阅读
- |《心居》冯晓琴拒绝富二代求婚,豪宅都打动不了她,为什么?
- 葛玥|《心居》:家人们,咱能不能好好说话?
- 施源|《心居》顾清俞其实早就爱上了展翔,只是爱而不自知
- |《情深深雨蒙蒙》雪姨怼陆振华:我又不需要贞节牌坊
- |《二十五二十一》结局了“他们XX重逢”剧迷跟着哭:泪点满满
- |《心居》女强男弱的婚姻处境如何?
- 世界名著《飘》给女人的三个人生启示,读懂的人,普遍不简单
- 冯茜茜|《心居》冯茜茜“知三当三”,揭露了整部剧最“丑陋”的一面
- 《心居》施源不该被质疑,他能拿下氢锋药业这个项目是有道理的
- 《爱拼会赢》大结局,高晨宇接管企业,高海生会同意吗?