潮汕地区|这些称谓,刷新了我对潮汕人的理解!( 二 )


当代许多家庭教示孙子辈
称呼祖父为爷爷、祖母为奶奶
称呼外祖父为公公
外祖母为mama(第四声);
7.“潮汕妇女低一辈”
潮汕地区|这些称谓,刷新了我对潮汕人的理解!
本文图片

潮汕妇女称呼丈夫的兄弟为伯叔
称呼丈夫的伯叔为老伯老叔或伯公叔公
再上为祖伯(公)、祖叔(公)
总之 , 从与丈夫的不同称呼体现出
比丈夫低一辈
潮汕地区|这些称谓,刷新了我对潮汕人的理解!
本文图片

8.新 妇
潮汕地区|这些称谓,刷新了我对潮汕人的理解!
本文图片

“新妇”是潮人对儿媳的称谓
“妇初到者曰新妇” , 这是新妇的原始意义
久而久之 , 新妇就逐渐成了儿媳的呼谓了
并一直在潮汕话中保存到今天

经验总结扩展阅读