宽大的四门电动车窗，配合四周镀铬装饰条，不但吸引路人注目，更扩大了驾乘人员的视野 。
此外，造型别致的外后视镜上增加了侧转灯装置，在提高转向行驶安全的同时，使外型显得更加大气稳重 。
SONATA领翔”宽大、简洁的尾部设计，彰显出稳重、成熟的气质；菱形的后组合尾灯，与同样风格的前组合大灯遥相呼应；金色的SONATA领翔”后尾标醒目而富有立体感，彰显出成功人士的风范；后备箱的上边缘造型采用上翘设计风格，使整车尾部凸显一种动感之美；牌照板上方宽大的镀铬装饰亮条与车身侧面的镀铬装饰完美结合，尽显SONATA领翔”的沉稳与内敛 。
SONATA领翔”整个车身前后杆、顶棚、侧尾、车灯进行的彻底改变，完全是依据中国消费者喜好而设计 。
这种由内至外的中国化定制，是直接引进中期改款车花费的3倍，可见北京现代为适应中国市场需求所花费的心血 。
现代SONATA领翔 - 动力及操控世界品质 傲视同级最能展现SONATA领翔”卓越科技实力的是SONATA领翔”的动力性能，它既体现了北京现代的技术实力，也是SONATA领翔”的最大亮点之一 。
据了解，θ系列发动机是现代汽车极具竞争力的一个发动机系列 。
早在2002年，第一代θ发动机在动力与燃油经济性的平衡方面就得到三菱与戴姆勒克莱斯勒两大汽车厂商青睐，实现了技术转让，并装备在两家企业2.5L以下排量的车型上 。
第二代 θ发动机采用的是同级别车型中先进的双CVVT连续可变气门正时技术，它会根据发动机的工作状况，实时调整发动机气门的开闭时间，改变进气量，从而改善发动机的动力性和经济性 。
同时，先进的VIS可变进气歧管技术也应用其中，大大提高了动力性和经济性 。
在减轻重量方面，第二代θ发动机采用了同级别车型中不多见的全铝发动机缸体和塑料进气歧管及头盖，有效减轻了发动机重量，改善了油耗状况，2.4L SONATA领翔”90公里等速油耗仅为6.5L 。
在防噪声控方面，该发动机采用了平衡轴式防噪声控制技术，有效吸收和对冲发动机内部各部件上下运动惯性导致的二次震动，实现低噪音运转 。
此外，SONATA领翔”采用了金属链式传动系统，同采用胶线组合正时皮带的车型相比，不仅减少了传动的功耗损失，而且大大加长了链条的使用寿命 。
经过全新设计的第二代θ发动机，其动力性和经济性相比第一代都有了很大的提?，尤其是以2.0L发动机最为明显，第一代θ发动机2.0L的最大功率位107kW，第二代θ发动机则提升至121kW，整整提高14kW，与竞品相比较，雅阁和凯美瑞的2.0L发动机最大功率也仅达到了115kW和108kW，是同级别车型中最强的 。
SONATA领翔”自身具有的超五星级动力”也成为产品自身突出的亮点 。
操控：完美科技 尽显卓越SONATA领翔”的科技感不仅体现在澎湃的动力上，也同样体现在其卓越的操控性能上面 。
与SONATA领翔”强劲发动机匹配的是一款全新的5速H－Matic手/自一体变速箱，其与发动机的完美配合，让动力传输更加顺畅 。
这款变速箱采用了阶梯式档位设计，这种设计减少了直线档位的误操作几率，使换档更为平顺自如，这不仅提高了安全性，同时也增强了操控的手感，无论切换到手动还是自动模式，都能带给驾驶者更多畅快的驾驶乐趣，无论在乡间小道、城市，还是在高速公路上行驶，都可以轻松驾驭 。
【领翔是什么】全新SONATA领翔”为了使操控性能更上一层楼，采用了16英寸铝合金轮毂，4轮盘式制动，以及世界知名的米其林轮胎，这一款轮胎以子午线XSE绿色环保技术为特点，降低滚动阻抗，减少燃料消耗，有效降低了车辆行驶所产生的胎噪 。
