妻子|他却从未体验过现在这种强烈的幸福感!( 三 )


我必须承认 , 虽然劝说的言语已说尽 , 但我对事情的结局仍放心不下 。 谁能指望一个一向生活在优裕环境里的人会具有坚毅的品质呢?她开朗的性格也许会抗拒这突如其来的打击 , 无法面对漆黑无光的下坡路 , 无法忍受这种卑微的生活 , 依然向往着昔日那些尽情狂欢的阳光地带 。 除此之外 , 一旦时尚的生活被无情地摧毁 , 随之而来的将会是令人难堪的羞辱 , 对于其他阶层的人而言 , 这种经历也是罕见的 。 总而言之 , 当我第二天见到莱斯利的时候 , 难免有些惊慌失措 。 他把情况告诉了我 。
“她听后做何反应?”
“简直就像个天使!听了我的话 , 她好像得到解脱 , 一下子搂住我的脖子 , 并关切的问我 , 最近是否因为此事而闷闷不乐 。 ——可是 , 可怜的姑娘啊 , ”他接着说 , “她还没有想到我们将会承受些什么 。 她对贫穷的了解是抽象的 , 只是在诗歌里读过相关的篇章 , 而在诗歌里 , 贫穷总是和爱情紧密相连 。 她向来都过着舒适而高雅的生活 , 现在我却要让她与我一起过苦日子 , 这会使她失去希望 , 使她的内心蒙羞——这会是怎样严峻的考验啊!”
“不过 , 你能够把实情向她和盘托出 , 就已经度过了最艰难的一关 , 现在 , 你要做的就是及早把情况公之于众 。 这样做 , 难免会让人痛苦难当 , 但这种痛苦只是暂时的 , 很快就能克服 。 不这样做 , 你就会时时刻刻受罪 。 与其说是贫穷 , 倒不如说是虚伪折磨着一个惨败的人——高傲的内心与分文没有的钱包进行斗争——这种虚无的伪装该结束了 。 拥有揭露贫困的勇气 , 就能战胜贫困带来的刺病 。 ”我发现 , 莱斯利早已对此做好了心理准备 。 他没有妄自尊大 , 至于他的妻子 , 只是急于尽早适应这急转直下的命运 。
几天后 , 莱斯利夜间来访 。 他告诉我 , 他在距离城市几英里远的乡村买了一所村舍作为落脚之地 。 新住所只需要一些简单的物件 , 因此 , 他将原来住所的豪华家具全部变卖 , 只留下了妻子的竖琴 。 他告诉我说 , 他妻子和那个竖琴密不可分 , 竖琴也会使他想起她 , 以及他们爱情故事中的小插曲 。 在他们相恋的日子里 , 许多甜蜜的时刻都有那把竖琴相伴 , 他常常倚在竖琴旁 , 倾听她那琴音衬托下的美妙歌声——一个浪漫而充满激情的丈夫 , 我不禁笑了 。
说完 , 莱斯利就要起身回村舍了 , 他的妻子已经在那里布置了一整天 。 我对他家庭故事的发展产生了极大的兴趣 , 趁着美好的夜色 , 我决定陪他回去 。
一天的操劳使莱斯利疲倦不堪 , 一路上 , 他不时陷入忧郁的沉思中 。
“可怜的玛丽!”他终于打破了沉寂 , 并深深地叹了口气说道 。
“她怎么样 , 发生什么事了吗?”我问道 。
“什么事?”他不耐烦地瞥了我一眼 , “难道陷入这种困窘的境地——被囚禁在那间破旧的小村舍里——像仆人一样为住所操心 , 被迫辛苦劳作 , 这一切还不够吗?”
“她抱怨这种变化了吗?”
“抱怨?!她依然那样可爱 , 心情也很愉快 。 她表现出一种从未显示过的勇气 , 并且一直对我充满爱恋 , 给予我柔情和安慰!”
“真是个令人钦佩的姑娘!”我大声说道 , “你称自己为穷人 , 事实上你却从未如此富有过——你根本不曾意识到 , 拥有这样一个女人就是拥有一个无穷的宝藏 。 ”
“哦!可是 , 我的朋友 , 要是能在村舍里顺利度过最初的日子 , 我还是能够得到些安慰的 。 但今日是她体验这种生活的第一天 。 她还从来没有见过这么简陋的住所呢——她一整天都在忙着安置那些寒酸的家产——她还是第一次操持家务 , 第一次身处陋室 , 身边不见一件高雅的东西——几乎连一件方便的用具都没有 。 说不定 , 她现在正垂头丧气地坐在屋里 , 为将来的苦日子而烦忧呢!”

经验总结扩展阅读