Here is how JK perceived her rock bottom:
罗琳是这样理解“人生低谷”的：
“I had failed on an epic scale. An exceptionally short lived marriage had imploded and I was a jobless alone parent and as poor as it was possible to be in Britain without being homeless.”
我遇到了前所未有的挫败 。 意外短暂的婚姻遗憾而终 ， 我成了一个没有工作的单身母亲 ， 除了还不至于无家可归外 ， 当时要多穷有多穷 。
You too can build up from your own rock bottom, laying a foundation for your dreams and goals, no matter where you are at in this very moment.
不管此时此刻境遇如何 ， 你都可以从低谷开始 ， 为自己的梦想和目标夯实基础 。
What can you strip away? What is inessential in your life? What will be left? What’s left is only what’s important to you along with inner security that you are choosing only a path that is right for you.
你能摆脱什么？哪些是你生活中无关紧要的？剩下的又会是什么？剩下的才是真正重要的 ， 怀着内心的安全感 ， 你选择那条唯一正确的道路 。
Poverty itself is romanticized only by fools. It means a thousand petty humiliations and hardships.”
“无知的人才会将贫穷浪漫化 。 贫穷意味着数不尽的羞辱和艰辛 。 ”
本文图片
【j.k.罗琳|爱谈人生，绝不是一种病】?
赞赏作者
本文图片
经验总结扩展阅读
- 程少商|《星汉灿烂》谈恋爱谈成了拜把子，楼垚的宠溺终究没令程少商动情
- 人生最美好的事 最幸福的事，则是能把恋爱谈到结婚去
- |卡罗琳公主处处插手弟弟婚姻惹得家中矛盾不断，还想逼走夏琳王妃
- |诗词丨记得当时年纪小，我爱谈天你爱笑
- j·k罗琳|格局的力量（好文共享）
- 有个拎不清的婆婆是种什么感受？同事罗琳说：“自从结婚以后 如果婆婆拎不清，我该怎么应对呢？
- 男友|“因为8个字，我的恋爱谈崩了”：多少人的一生，最后都毁在了这里
- 既然对方不爱谈真相，那就扯扯演戏吧
- |谈恋爱谈的时间太长的结局只有两个：
- 星座|没有人能跟这个星座把恋爱谈好！除了他们自己，自己跟自己谈