|渣男葡语怎么说?脚踏两条船!

干货知识
每|日|涨|知|识
最近网络上频频爆出男女之间感情的事件
渣男渣女一下子又回到了大众的视线 。
那么你知道渣男这些词汇用葡语怎么表达吗?
另外我们还总结了巴西渣男语录
一起来了解一下吧!
|渣男葡语怎么说?脚踏两条船!
本文图片
脚踏两条船
【|渣男葡语怎么说?脚踏两条船!】感情渣 , 在中文的表达有很多种意思 , 总的来说 , 便是对感情不认真、玩弄对方感情 , 具体表现 , 那就很多了 。 其中有一种 , 便是脚踏两条船 。
那么我们说脚踏两条船 , 在葡语里面 , 怎么表达呢?
简单来说可以用一个词来表达traidor , 就可以直接说Ele/ela é traidor(a)他/她是背叛者 。 Traidor也就是指Que trai, cometendo uma trai??o.非常直接了当地解释了脚踏两条船的意思 。
此外Puta一词也可以用在这个背叛者身上 , 且不论男女 。 puta的原意是指mulher que tem rela??es sexuais com muitos homens和很多男人有性关系的女人 , 即妓女 。
当这个背叛者背叛了自己的另一半以后 , 不仅背叛者是男是女 , 都可以叫他/她Puta 。
此外类似的还有一个词meretriz , 这个词指mulher que pratica sexo em troca de dinheiro 用金钱做性交换的女人 , 也是妓女 。
|渣男葡语怎么说?脚踏两条船!
本文图片
渣男葡语语录
另外在一篇巴西的报道中 , 很有意思地总结了以下五句巴西渣男(背叛者)常挂在嘴边的话 , 一起来感受一下:
自私小人型渣男
1.Estava faltando algo na cama, você n?o estava suprindo as minhas necessidades.
我总感觉床上少了什么 , 你没有满足我的需求 。
冠冕堂皇型渣男
2.Eu n?o queria te magoar.
我不想伤害你 。
家常便饭型渣男
3.Trai??o é algo muito comum nos dias de hoje.
现在背叛是一件很常见的事情 。
胆小懦弱型渣男
4.Eu realmente preciso pensar e me decidir.
我真的需要思考和决定 。
爱情大师型渣男
5.Foi só uma aventura, n?o significou nada para mim, eu continuo te amando.
这只是一次冒险 , 对我来说没有任何意义 , 但我依然爱你 。
看完这些句子 , 是不是觉得渣男都是一个样 , 非常可怕 。 希望所有善良的女孩子都能远离渣男 , 所有真诚的男孩子都能找到自己的幸福 。
|渣男葡语怎么说?脚踏两条船!
本文图片
最后留言说说 , 你了解到的有趣葡语表达或你对感情渣的看法?

    经验总结扩展阅读