《等待戈多》3:闯入者让失望与希望忽左忽右( 二 )


起来 , 猪!波卓开始呵斥幸运儿 , 与此同时不忘向弗先生和爱老兄解释:每次他只要一摔倒 , 就马上睡着 。
紧接着波卓又是不断的呵斥 , 甚至是挥动鞭子 。 而幸运儿呢 , 除了被他指挥来指挥去 , 取出实物帮忙穿衣 , 捡起掉落的东西之外 , 他也不忘抽空向这两个陌生人打招呼 , 而且态度和善 , 没有愁苦 。 与此同时 , 还祝愿大家健康 。
在波卓停下来吃东西的间隙 , 幸运儿又一次睡着了 。 这当口 , 爱斯特拉冈和弗拉季米尔讨论幸运儿为何睡觉的时候也不把口袋放下来 , 还无意中发现了他脖子上的伤口 , 一个流着脓的疮 , 经判定那是被绳子磨出来的 。
正当二人讨论着幸运儿的长相有点儿像女人时 , 波卓酒足饭饱 , 打断了他们的谈话 。 他提醒二位 , 不要跟幸运儿做过多纠缠 。 然而 , 二人的注意力却在食物本身 。
爱斯特拉冈询问骨头是否还有用处 , 那个答案却是骨头的主宰权不在波卓身上 , 而在幸运儿手中 。
此时的爱老兄有些矛盾和害怕 , 他觉得问了似乎有失身份 。 但还是在波卓的鼓动下跑去问了幸运儿 。
先生……对不起 , 先生……
对不起 , 先生 , 这些骨头 , 您还要不要?
如此反复了两次 , 才终于问出口 。 毕竟 , 他确实有点儿饿了 。
然而 , 幸运儿却因此有些吃惊 , 有些不知所措 。 他只知道盯着眼前这位爱老兄看 , 却一时之间不知该如何回答 。 还是波卓开口了 , 他做主 , 把骨头给了爱斯特拉冈 。 只不过对于幸运儿放弃骨头的动机有些怀疑 , 他担心 , 这个奴隶因为生病而拖累自己 。
此时的弗先生却突然挤出一句:真可耻!没错 , 因为同伴的降低身份而愤怒 , 也因为幸运儿被不平等的对待而不平 。
爱老兄也停止了啃骨头 , 随声附和 。 但波卓对此满不在乎 , 甚至觉得理所当然 。 在他心里 , 自己没有做错任何事 , 反而是这两个陌生人对他过分苛刻 。
于是 , 不多一会儿 , 他们便准备告别彼此 。 然而这个过程似乎没有想象中顺利 。 波卓用抽烟拖延离开的时间 , 而且在爱老兄和弗先生讨论要离开的时候 , 还表现出了一些友善 。
我希望不是我把你们赶跑的 。 再等一会儿吧 , 你们决不会后悔的 。
《等待戈多》3:闯入者让失望与希望忽左忽右
文章图片
03
此时的弗拉季米尔和爱斯特拉冈意见出现了分歧 , 一个主张立刻走 , 一个主张留下 。
而波卓 , 开始自说自话 。 他似乎在反思自己的不人道 。 抱怨着幸运儿 , 不愿意跟自己相处 。 而后又不住地抽烟 。 他害怕孤单 , 于是想办法让二人留下 , 甚至又不得不提到了戈多 , 还说这个人有可能掌握着他们的命运 。
但弗先生和爱老兄显然没有听进去这番话 , 依然保持一贯的执着 , 他们反复询问着波卓 , 为什么幸运儿不把行李放下来 。
在波卓终于开始在意他们的问题时 , 他并没有做常规的回答 , 而是继续拉绳子 , 折磨幸运儿 。 后来又将这解释为幸运儿主动放弃自己的权利 , 为了防止被主人抛弃 。
实际情况呢?他这样做 , 不过是为了满足自己的虚荣心 。 他甚至不惜当着幸运儿的面 , 告诉这两个刚刚交的朋友 , 自己要把幸运儿卖掉的事实 , 情绪激动支线 。 情绪激动之下 , 还说如果轰不走 , 还说最好的办法是把他宰了 。
此时的幸运儿 , 流下了难过的泪水 。 波卓依旧在不断的侮辱 , 却也委托爱老兄帮忙擦掉幸运儿的眼泪 。 等爱老兄终于鼓足勇气帮忙擦泪时 , 却被狠狠踢了一脚 , 这回轮到他哭了 。

经验总结扩展阅读