慈禧 德龄公主:慈禧御用翻译,抗婚后远嫁国外惨遭背叛,58岁惨死他乡( 二 )



慈禧 德龄公主:慈禧御用翻译,抗婚后远嫁国外惨遭背叛,58岁惨死他乡
文章图片
慈禧宠爱 获封郡主
入宫的第一日,德龄就依靠自己的机智聪颖给慈禧留下了深刻印象 。
当天慈禧需要接见俄国大使的夫人,命新入宫的德龄随行翻译 。
德龄虽通晓多国语言,但偏偏不熟俄语,怎么办?她机灵地想起当时许多俄国官员的家属都熟谙法语,于是尝试用法语与那位夫人交谈,果然沟通毫无障碍 。
事后,慈禧拉着德龄的手高兴地表示:“以前那些外国夫人带来的翻译中文都很差,从没人像你这样,翻译出的内容我听得清楚明白,你很招人喜欢,以后你就留在我身边吧,日后我定会给你找个好夫婿的……”

慈禧 德龄公主:慈禧御用翻译,抗婚后远嫁国外惨遭背叛,58岁惨死他乡
文章图片
单纯的德龄只是为自己获得慈禧肯定而感到高兴,并没把慈禧的最后一句话当真,日后想起,不知道她是否会后悔当年没多留点心?
德龄不仅协助慈禧接待外国公使及家属,还将高跟鞋、照相机等新鲜玩意儿介绍给她,青春靓丽又熟悉外国事物的德龄,像一股新鲜春风,让慈禧感受到了轻松与活力,也因此慈禧对她格外宠爱 。
慈禧70大寿时,破格给了德龄姐妹“郡主衔一等女官”的称号并亲手写了“寿”字赐给德龄 。
这个“郡主衔”,日后被西方媒体直接译为“公主”,这也是“德龄公主”这一称呼的由来 。

慈禧 德龄公主:慈禧御用翻译,抗婚后远嫁国外惨遭背叛,58岁惨死他乡
文章图片
但太后的宠爱,并没给德龄带来她想要的东西,反而让她对宫中的一切越发失望和惶恐 。
她最失望的,莫过于报国理想无从实现 。
前文提过,德龄入宫时,曾希望以自己熟悉的外国发展理念影响慈禧,帮助自己的祖国重新国威 。
但很快她就发现,这位太后只是对西方的服饰、饮食等生活中的宵细节感兴趣,在治国理念上,则完全不接受那些可能动摇她本人利益的建议 。
彼时德龄还在做着光绪的英文老师,起初她还曾挣扎,试图通过说服光绪来逐步影响慈禧 。可光绪虽与她理念一致,却还需要借助德龄向慈禧进言 。
这条路,似乎彻底被堵死了 。理想无法施展的德龄,很快又碰到了更加可怕的事情 。

慈禧 德龄公主:慈禧御用翻译,抗婚后远嫁国外惨遭背叛,58岁惨死他乡
文章图片
慈禧因为宠爱德龄,所以将她赐婚给了自己的宠臣之子 。外国长大、素来独立的德龄怎么可能接受这种盲婚盲嫁?
她战战兢兢,尝试以“不愿嫁人,只想好好伺候老佛爷”为由婉拒,却遭受了慈禧一顿怒斥 。
不想嫁,也不敢反抗,那段时光应该是德龄两年清宫生活中最难熬的日子 。
一筹莫展之际,父亲裕庚病重请求让她回家侍奉,德龄终于逃脱了慈禧的控制 。
父亲病逝后,德龄随从自己的心愿,嫁给心爱的美国人怀特,并随丈夫去了美国,她的人生,又一次发生重大转折 。

慈禧 德龄公主:慈禧御用翻译,抗婚后远嫁国外惨遭背叛,58岁惨死他乡
文章图片
为爱远嫁 变故陡生
刚结婚时,德龄与丈夫曾经有过一段非常甜蜜浪漫的时光,还有了个可爱的儿子赛迪斯 。
这个混血宝宝长得格外漂亮,碧蓝色的眼睛、乌黑的头发,无论到哪里都会吸引众人注目、收获无数赞美,夫妻二人也对这个孩子格外疼爱,当作心肝宝贝一般 。

经验总结扩展阅读