望文生义的意思
望文生义意思是指不了解某一词句的确切涵义或来源缘由,光从字面上去牵强附会,做出不确切的解释,如:在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释 。出自《輶轩转语·语学》 。成语辨析
近义词:顾名思义、不求甚解、断章取义
【望文生义的意思,望文生义是什么意思】
反义词:精益求精、融会贯通
成语出处
清·张之洞《輶轩转语·语学》:“不然 , 空谈臆说,望文生义,即或有理,亦所谓郢书燕说耳 。”
成语用法
连动式;作谓语、定语、状语;含贬义 。
示例
《孽海花.第四回》:「不论一名一物 , 都要有切实证据 , 才许你下论断,不能望文生义 。」
我们翻译不能没字典,不能望文生义 。
看到这样的造句,我真的很惊异于小朋友的望文生义能力 。
不论一名一物,都要切实证据,才许你下论断 , 不能望文生义 。
望文生义是什么意思
望文生义 [wàng wén shēng yì] 。释义:文,文字 , 指字面;义,意义 。不了解某一词句的确切涵义,光从字面上去牵强附会,做出不确切的解释 。
出处:清·张之洞《X轩转语》:“不然;空谈臆说;望文生义;即或有理;亦所谓郢书燕说耳 。”
例句:学习古文 , 切不可~,而要逐字逐句推敲每个字的确切含义,才能把古文学好 。
语法:连动式;作谓语、定语、状语;含贬义 。
近义词:
一、顾名思义 [gù míng sī yì]
释义:顾 , 看;义,意义,含义 。从名称想到所包含的意义 。
引证:桂花蝉~ , 想是香味如桂花,或因桂花开时乃有,未详 。◎鲁迅《两地书》七七 。
出处:《三国志·魏书·王昶传》:“欲使汝曹立身行己;遵儒者之教;履道家之言;故以玄默冲虚为名;欲使汝曹顾名思义;不敢违越也 。”
例句:川剧 , ~就是流行于四川一带的地方戏 。
二、循名责实 [xún míng zé shí]
释义:循,依照;责,要求 。按着名称或名义去寻找实际内容,使得名实相符 。
出处:《韩非子·定法》:“术者;因任而授官;循名而责实;操杀生之柄;课群臣之能者;此人主之所执也 。”
例句:调查研究,要先有个名目 , 然后~ 。
望文生义法是什么意思啊
意思是指不了解某一词句的确切涵义或来源缘由,光从字面上去牵强附会,做出不确切的解释 。出自《輶轩转语·语学》 。望文生义造句:
1、不论一名一物 , 都要切实证据,才许你下论断,不能望文生义 。见清·曾朴《孽海花》第四回 。
2、科林学院的黛芙妮听她的同学讲:用“望文生义”造句特别不容易 。
3、去店头中学的巴士上,新沅大哥哥给思伉和振芳讲述了“望文生义”的历史典故 。
4、所以我觉得译为“执行摘要”有点望文生义之嫌 。“概要”会更明了 。
5、望文生义,它地实质是课件 , 用于讲授地一种辅助东西 。
6、我晕,真是望文生义 , 看看名字就说这是一部关于豹的眼睛的纪录片 。
7、提倡“以意逆志”和“望文生义”的阅读方法正是对传统阅读方法的矫治,从学生实际来看,它也是可行的 。
8、望文生义是语源探求研究中最常见的一种错误的训诂学方法 。
9、关于它的原产地,大多数人可能“望文生义”,认为“杭白菊”一定产自杭州 。
10、“黑洞”很容易让人望文生义地想象成一个“大黑窟窿”,其实不然 。
11、在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释 。
望文生义是什么意思
解释:文:文字 , 词句 。义:意义 。指阅读时不了解确切的含义,只根据字面意思而作牵强附会的解释 。也作“望文生训” 。出处:(清)张之洞《X轩转语》:“不然;空谈臆说;望文生义;即或有理;亦所谓郢书燕说耳 。”
近义词:妄生穿凿、不求甚解、断章取义、望文生训、顾名思义 。
反义词:字斟句酌、精益求精、贯通融会、融会贯通 。
造句:
1、有的人读书,只从表面看,不弄清背景 , 因此不免望文生义,深入不下去 。
2、望文生义地认为伽达默尔的解释学美学也是一种读者中心理论,这是20世纪西方美学史研究的一个严重失误 。
3、在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释 。
4、他常爱望文生义地理解经典文章 。
5、此字不是那个意思,你千万别望文生义 。
6、读书须老老实实,不可望文生义,穿凿附会 。
7、望文生义就是中文蜡烛两头烧的意思,同时间做太多事情而把自己搞得很累 。
以上就是关于望文生义的意思,望文生义是什么意思的全部内容,以及望文生义的意思的相关内容,希望能够帮到您 。