如何学好商务英语
要想了解如何学好商务英语,首先得弄明白什么是商务英语 。商务英语作为英语学科的一个分支 , 是指商务贸易主体为实现商务贸易活动和商务交易目的,用以表述商务贸易活动和商务交易内容的英语语言,主要包括商务贸易洽谈、商务贸易合作、商务合同谈判与签订、招商引资、商务会议、产品推广与宣传、国际金融、国际运输、市场调研和营销等方面使用的英语语言 。
如何学好商务英语呢?下面根据我本人自学和讲授大学英语专业的商务英语和国际贸易实务英语的经验谈谈自己在这方面的一些思考 。
第一 , 商务英语的学习要求学习者具有扎实的基础英语基本功 。学习商务英语的根本还是学习英语 , 只是在词汇和语言表达上更集中在各种商务环境所应用的部分 。学好基础英语是学好商务英语的前提条件 。英语语音、词汇、语法知识的掌握和英语听说读写基本技能的熟练程度影响着商务英语的学习 。商务英语学习者应该具有一定的英语基础 。在学好通用英语基础上再去学习专门用途英语商务英语 。如果连基本的英语表达都有困难 , 就很难在商业环境中用相对规范的英语进行交流 。学习者在学习掌握了英语基础知识和基本技能的基础上学习掌握商务英语的听说读写译能力 。商务英语学习者应熟悉各种商务英语题材和体裁的口语书面文字,就商务英语这种专门用途英语进行大量的听说读写译的实践训练活动 。
第二,商务英语的学习必须具备经济、贸易、金融、法律、跨文化等方面的相关知识 。学习国际商务英语必须了解和掌握常见的国际贸易、国际经济组织、国际经济法等知识,尤其是在世界经济全球化的今天,世界贸易组织成员国都遵守同样的国际贸易规则和法律 。学习商务英语 , 必须了解和掌握不同国家和地区的商务文化 。
第三,商务英语学习必须了解和掌握国际商务条文和国际商务英语常用术语,掌握商务英语词汇和商务英语常用语句 。其实商务英语学习就是掌握商务场景下所应用到的英语 。商务英语与基础英语或者通用英语最大的区别在于一些商务词汇,主要是商务名词 。不通的商务活动和商务交易使用不同的商务英语词汇和句子就构成了商务英语一定的特色 。
第四,商务英语学习和基础英语通用英语学习一样,必须进行大量的商务英语听说读写的综合训练 。商务英语听力的训练可以以精听为主,泛听为辅 。精听就是对商务英语的对话和文章反复听 , 听懂为止;泛听就是利用休闲时光比如睡觉前、吃饭的时候随便听 , 接受语言环境的熏陶,熟悉英语的音律和节奏 。商务英语学习务必强化商务英语阅读训练 , 提升商务英语阅读能力 。在商务活动交谈中,要理解对方所表达的意思,得到自己想要的信息 , 这就要求人们的商务英语的阅读理解能力 。“读书万卷,其义自现” 。通过阅读大量的商务英语文章和文献,丰富商务英语知识 。商务英语学习必须加强商务英语口语训练 , 务必创设商务英语学习环境、抓住商务英语听说的机会,大胆进行口语互动交流,真正做到浸泡式商务英语口语学习 。商务英语的写作训练一定要多学习模仿商务英语范文,恰当运用商务英语词汇 , 归类整理商务英语写作经典必备句 , 注意商务英语写作格式 。
第五,正确选择商务英语学习教材 。本人首推教材就是剑桥商务英语:《新编剑桥商务英语学生用书(初级)(Pass Cambridge BEC Preliminary Student book) (第二版)》,《新编剑桥商务英语学生用书(中级)(Pass Cambridge BEC Vantage Student book)(第二版)》和《新编剑桥商务英语学生用书(高级)(Pass Cambridge BEC Higher Student book)(第二版)》 。教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作,于1993年起举办商务英语证书(BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE)考试 。商务英语学习者可以参加剑桥商务英语证书考试 , 激励和督促自己学习 。本人主编 “十二五”职业教育国家规划教材《新商务英语写作教程》(清华大学出版社)、第一副主编“十二五”职业教育国家规划教材《实用商务英语教程(第二版)》(高等教育出版社)、副主编普通高等教育“十一五”国家级规划教材《实用商务英语教程》(高等教育出版社),有兴趣者可以学习参考本人主编或参编的三本有关商务英语学习教材 。
中国人学习英语最大的误区就是将英语语言这个整体切割得支离破碎,法律英语,计算机英语 , 建筑英语 , 商务英语,房地产英语,管理英语等等 。
【商务英语口语对话学习 如何学习商务英语】
尤其是商务英语 , 不知道是要学生通过英语去学商务,还是通过商务去学英语 。结果几年下来,英语基础没有打牢,商务学得也不扎实 。
不知道中国人学汉语时有没有商务汉语,计算机汉语之类的说法 。如果语言知识掌握得比较好,何愁专业知识 。
更何况现在的外贸流程与几十年或几年前相比已经有了很大的不同 。特别是网络技术的发展已经简化了过去的一些沟通的方式,比如事务英语原来最令人头疼的“电传”已经淘汰了,发个email或者视频,有声有色更加容易理解 。
如果确实去了外贸公司或者在公司从事外贸业务,做一单生意胜过你读四年书 。所以,商务英语的学生还是应该注重英语基础的学习,专业知识在工作中去学完全来得及 。