长时间叹息以掩盖眼泪，为民生的艰苦感到哀愁 。我虽然喜欢过着简朴的生活，兢兢业业地工作 ， 但朝朝暮暮换来换去 。曾经用过华丽的服饰来装饰自己，也用过花纹织物来描绘形象 。这也是我心中所喜欢的，即使再困难我也不会后悔 。可怜灵修的壮丽，却始终不明白人们的心声 。众女子羡慕我浓密的眉毛，谣言中说我纵情好色 。这时代的人追求精巧艺术，随手而改草率错误 。抛弃绳墨去追求曲线，争相模仿周容来作标准 。郁郁寡欢 ， 我感到窘迫和困苦啊 。
宁可冒着死亡流亡，我不能忍受这样的境地 。凶猛的鸟不愿与其他成群结队，自古以来就是如此 。哪个方圆能围绕完美呢，人们有何不同的道路却能和平相处 。屈服心灵，抑制志气，忍受责备和谴责 。死而后清白，前辈圣人曾经赞赏过 。后悔没能认识到亲近道路的重要性，迟疑地我将要回头 。转身驾车回到原来的路上，尽管迷失了方向 。
步行马在兰皋，匆忙停在椒丘上休息 。不向前走以避免冒犯 ， 退后要重新穿上初始的衣装 。用芰荷制作衣服，收集莲花做成裙子 。我不知道它们是否仍然如此美丽，只要我心情真挚 。高高的冠冕，佩戴着华丽的坠饰 。芬芳和湿润交织在一起，只有高贵的气质仍然不减 。
【离骚原文全文 离骚原文盘点】突然回头四处观望 ， 打算去探索四荒之地 。佩戴着繁杂的饰品，鲜花盛开的装饰着节日 。人们各有所乐，在这茫茫人海中 ， 只有我喜欢将修行当做常态 。虽然身体变老，但我的内心却没有改变，怎么能惩罚我的心灵呢？
