1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意 。
2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的 。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
【若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思 若得其情则哀矜而勿喜的译文】
经验总结扩展阅读
-
-
质地 口红种草:国货口红,随便一支都好看,平价也能涂出高级感!
-
-
1、男人出轨 丈夫抛妻弃子十几年,丈夫求回归家庭,妻子说出3个真相
-
-
-
-
-
-
有人说:“男女若是爱不下去了 一个异性突然跟你断联,其实就是分手了,不必追
-
骁龙700的参数详细简介 骁龙700相当于什么处理器
-
-
人与人最好的相处模式:尊重是标配,靠谱是高配,厚道是顶配
-
-
夏雪华|人民网评女子举报前婆婆:通报难以服众,仅自查自纠远远不够
-
摩尔庄园铿锵玫瑰获得方法 摩尔庄园铿锵玫瑰如何获得
-
-
-
-