1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意 。
2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的 。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
【若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思 若得其情则哀矜而勿喜的译文】
经验总结扩展阅读
-
-
-
-
-
都说在农村娶媳妇难|婆婆住院我出两万,妯娌分文未出,家里拆迁时,她把钱都给了妯娌
-
-
1853是什么牌子的手表?有哪些值得购买的款式,TlSSOT是什么牌子手表1853大概多少钱
-
-
华熙|诞生了润百颜、故宫口红这些爆款的华熙生物,这次把玻尿酸加入了水中
-
爱美|最恶心的美甲造型, 活生生的把蚂蚁封进指甲, 让人不寒而栗!
-
产品|祛斑产品哪款最有效果最安全?三款安全又口碑好的祛斑产品推荐给你
-
2022年11月5日拜灶王爷黄道吉日 2022年11月5日拜灶王爷行吗
-
八字算命详细_三元九运的起源说法:以六十甲子做的循环?
-
-
作为一名新时代女性 感情里能够感到幸福和快乐,这是每个人的权利
-
-
-
-
2023年农历七月廿三宜生孩子吗 2023年农历七月廿三生孩子吉日
-