张译|张译:初恋昏迷10年,娶二婚妻子还带娃,苦尽甘来

近日 , 在第34届金鸡奖的颁奖典礼上 。
张译凭借《悬崖之上》获得了影帝 。
台下掌声不断 。
可以说 , 张译拿到金鸡奖的影帝 , 是实至名归 。

张译|张译:初恋昏迷10年,娶二婚妻子还带娃,苦尽甘来
本文图片

张译是演技派 , 每一个角色都塑造得很饱满 。
出道二十多年 , 这个奖也该轮到他了 。
台上的张译西装革履 , 一手拿着奖杯 , 一手拿着证书 , 眼里有泪光闪烁 。
除了要感谢导演张艺谋 , 他还要感谢一个人 。

张译|张译:初恋昏迷10年,娶二婚妻子还带娃,苦尽甘来
本文图片

那就是他的妻子钱琳琳 。
两人互相治愈 , 温暖余生 。
张译出生在哈尔滨一个书香世家 。
他的父母都是老师 。
在这样温馨的家庭成长的孩子 , 应该是一个温润如玉 , 风度翩翩的公子 。

张译|张译:初恋昏迷10年,娶二婚妻子还带娃,苦尽甘来
本文图片

可是 , 张译却“长歪”了 。
他身上一点书香子弟的气息都没有 。
从小皮到大 , 下河捞鱼 , 爬树掏鸟窝没少干 。
父母见儿子没有长成大家希望的那个样子 , 总是摇头叹气 。

张译|张译:初恋昏迷10年,娶二婚妻子还带娃,苦尽甘来
本文图片

不过 , 看见张译开心的样子 , 又不忍心说他 。
毕竟 , 做父母的 , 都希望自己的孩子开开心心的 。
长大后的张译 , 并没有多好看 。
他想要当播音员 , 因为不用露脸 。

张译|张译:初恋昏迷10年,娶二婚妻子还带娃,苦尽甘来
本文图片

他报考了北京广播学院 , 不过落榜了 。
他没有考上 。
此时 , 他看见了哈尔滨话剧团招生 。
话剧团招生不像招演员和舞蹈演员那样 , 要看颜值和身材 。
话剧团不用看脸 , 张译觉得 , 当不了播音员 , 当话剧演员也是不错的 。

张译|张译:初恋昏迷10年,娶二婚妻子还带娃,苦尽甘来
本文图片

张译就这样走上了演员这条路 。
之后 , 他来到了北京发展 。
因为长相原因 , 他演了十年配角 。
没有人知道他的名字 , 因为他太渺小了 。
后来 , 在《士兵突击》里终于小有名气了 。

张译|张译:初恋昏迷10年,娶二婚妻子还带娃,苦尽甘来
本文图片

张译肯吃苦 , 脸上抹好几层灰 , 都看不出来原来的脸了 , 也不嫌弃自己 。
导演看他这么热爱拍戏 , 也愿意给他介绍一些角色 。
他之前当过兵 , 很适合演一些硬汉角色 。
之后 , 他又拍了《我的团长我的》 。

张译|张译:初恋昏迷10年,娶二婚妻子还带娃,苦尽甘来
本文图片

张译为了拍好这部戏 , 下了很大的功夫去折磨角色 。
他感觉自己不是在演戏 , 而是真情流露 。
他心中永远有一个东西 , 至今他都没有走出这个角色 。
张译也因为“孟烦了”一角走红 。

张译|张译:初恋昏迷10年,娶二婚妻子还带娃,苦尽甘来
本文图片

孟烦了是一个内心善良 , 口是心非的男人 。
张译把这个人物塑造得很好 , 感觉演活了他 。
他很珍惜身边的亲情友情 , 还和李晨成为了朋友 。
两人关系很铁 , 合作过很多的电影 。

经验总结扩展阅读