国外这张中文试卷火了,第一题就把中国学生难住,想及格好难
即便语文并不简单 , 但作为一名中国学生 , 面对外国学生的中文试卷 , 还是相当有自信 , 认为自己可以轻松过关 。 当真正看到美国学生的中文试卷时 , 中国学生看后表示一脸懵 , 瞬间感觉自己多年的中文白学了 。
文章图片
美国学生的中文试卷 , 沿用了我们的出题模式 , 将同义词和近义词等放在前面 , 当中国学生看到第一题是就蒙了 , “僦居”是什么?别说写出同义词了 , 可能有不少学生连这个字怎么读都是问题 , 越往后面看 , 感觉越难 , 这样的试卷 , 别说美国学生了 , 就是中国学生想及格都好难 。
文章图片
汉语文化博大精深 , 不花费点真功夫 , 很难学好 , 再看这道汉语试题 , “件件10元 , 样样10元 , 全部10元” , 如果对汉语没有将进行深入了解 , 按照我们曾经做英语题的模式 , 这道题会感觉一脸茫然 , 而且估计大部分学生会在“件件、样样、全部”中进行选择 , 很少有学生会选择“羊毛衫” 。
文章图片
想不评价外国学生学汉语 , 即便是中国学生 , 如果没有学好汉语 , 也会给生活带来众多烦恼 , 买票出行十分常见 , 面对售票小姐姐 , 一等、二等、等一等 , 已经把人绕晕了 , 如果外国学生没扎实的汉语功底 , 面对这样的试题 , 恐怕会打消学习汉语的自信心 。
文章图片
这是一篇能改变百万人生活的好文章
【国外这张中文试卷火了,第一题就把中国学生难住,想及格好难】建议大家发给更多的朋友看看!
经验总结扩展阅读
- 本文转自:速新闻寄件人:刘运刚年龄:47岁职业:社区干部(速新闻记者 徐其崇)“这张明信...|明信片上的“微心愿”?丨愿做“三重父母”的好“儿子
- 我用这张图,启发孩子思考2022年梦想行动清单
- 黄婉佩 香港女星去国外后,母女俩一起被感染,发文希望能尽快回家
- 28年前,这张“秃鹫和小女孩”的照片闻名世界,小孩后来怎么样了?
- 陈红军|这张“全家福”,看哭了……
- 大猩猩|国外“时间旅行者”声称今年人类将和大猩猩生孩子,网友纷纷调侃
- 多名留学生国外 遇害:当法律审判不了凶手,谁能讨回公道?
- 一定要看重庆这张照片!轰~动了亚洲,震~撼了全世界!
- 一元店|我坚持留在国外,是因为痛恨一辈子都活在“匮乏感”里
- 华人来国外照顾孙子,不幸染疫去世:好好活着,便是出国最大的幸福