Have nothing to lose
是在说自己一无所有吗？
你要这么理解的话 ，
那就大错特错了 。
那是什么意思呢？
一起学习一下吧 。
本文图片
“Have nothing to lose”是什么意思？
虽然 Have nothing to lose的表面含义是：没有什么可以失去的东西了 ， 但是绝对不能翻译成：现在已经一无所有了 。 Nothing to lose想要表达的是：既然已经没有什么可以失去的 ， 那就值得去冒险 ， 因为结果不会比现在更糟糕 。 因此 ， Nothing to lose 一点都不消极 ， 是一句很阳光的话 。 当身边的亲人或者朋友遇到人生低谷时 ， 不妨用 You have nothing to lose这句话来鼓励对方【勇敢尝试】 。
例句：
Why don't you take the job? You've got nothing to lose.
你为什么不接受这份工作呢？对你又没有什么损失 。
“一无所有”用英语怎么说？
【|你知道“I have nothing to lose”是什么意思吗？】那怎么用英语表达“一无所有”呢？可以用：Have nothing at all 一无所有 。
例句：
Now I have nothing at all.
现在 ， 我什么都没有了 。
“与你无关”用英语怎么说？
“与你无关”的英语 ， 可以这样表达：You have nothing to do with it. 你和这事无关 。
例句：
I warn you to have nothing to do with it.
我警告过你这件事情和你没关系 。
This is a family matter, it's none of your business.
这是我们家里事 ， 你关你的事！
Have a big nose ≠ 有一个大鼻子
当你打听与你无关的事 ， 别人对你说：You have a big nose 。 真的不是说“你有一个大鼻子”！其实是说：你是个八卦的人 。
例句：
I don't think much of him. He has a big nose.
我认为他不怎么样 ， 他是个八卦的人 。
经验总结扩展阅读
- 熬夜|每一个熬夜的人，实则拿命去放纵？熬夜的危害，这张图告诉你答案
- 喜宝|如何让男人主动为你花钱，越来越离不开你？聪明的女人都会这样做
- 生活中 “远香近臭”的生活，你体验过吗？
- 婚前你侬我侬 爱情再美好，在现实面前，也会出现矛盾和分歧
- 王心迪|徐梦桃王心迪官宣恋情：最好的爱，是我和你并肩前行
- “人情似纸张张薄”，对3种人别太好，容易好心没好报
- 人间忽晚 愿你我都能拥有一个幸福的晚年，然后体面地老去
- 网上有一句话说：父母让你嫁的人 父母不让你嫁的人，还是别嫁了
- 01.在这个恋爱速食时代 真正爱你的男人，不会找你借钱，也不会和你有金钱纠葛
- 李玫瑾教授曾说过一句话：当你想判断一个人适不适合结婚的时候 男人最重要的品质是责任心，但还要拎得清