文章插图
广西梧州 。白话,指相对于文言而言,日常生活语言的表达形式 。从词汇、句法、韵味等方面看,显然与文言有区别 。是平常的口语会话交流的语言表达形式 。古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化,只是现代人用西方的语法给它做了条理 。
白话的历史发展:
中国五四运动前,语文分为文言和白话 。在读音方面,可以分为读书音和白话音,在文体方面,可以分为文言文和白话文 。白话音,实际上就是民间的方言,相对,白话文,是相对文言文而言,是接近日常生活语言的文字表达方式,从词汇、句法、韵味等方面看,显然与文言有区别的 。
汉语自古以来就有文言和白话之分 。文言,是官方的表达形式,是公卿文人的语言和文体形式 。然而,中国还存在并行的一套汉语,就是白话,这是平常老百姓会话所用的语言 。相比之下,文言比白话更加严谨、规范和有逻辑 。
【白话的发源地】由于古代没有录音机等设备,我们最初了解古代的文体形式-文言文 。但是随着中国古代文化研究的深入,我们也意识到:在古代,官方口头用语也并非是首都当地的白话,而是有专门的正音标准的,这就是读书音 。例如,在明朝的时候,官方的书面语言是文言文,官方的口头语言是以当时南京白话为基础的《洪武正韵》这本书为参考 。显然,《洪武正韵》的发音体系比当时任何一种方言都显得更加规范和严谨 。