文章插图
秦时明月汉时关 。《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，是其早年赴西域时所作，诗中反映了人民对和平的渴望 。第一首诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成 。第二首诗则描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景，寥寥数笔，生动地描绘了将士们的英雄气概，胜利者的骄傲神态 。
作品原文：
其一
秦时明月汉时关，万里长征人未还 。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山 。
其二
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒 。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干 。
白话译文：
其一
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还 。
倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山 。
其二
将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色 。
【万里长征人未还的上一句】城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干 。
经验总结扩展阅读
- 胎压192还能开吗？
- 7月是夏天还是秋天
- 荣威rx5是合资还是国产车？
- 下雨天玻璃起雾开热风还是冷风
- 雨水臭了还能浇花吗
- 内循环是亮灯还是灭灯？
- 饮食 你还在为减肥而苦恼吗？中医告诉你肥胖分四种类型，不同类型饮食减肥法
- 蒋欣 小S带许老三出道，女儿从头到脚比妈妈还老气，才10岁就留卷发！
- 科鲁泽是三缸还是四缸？
- 蜗牛是益虫还是害虫