这可能是由于以下原因导致的：
1. 翡翠手镯表面有瑕疵或凹凸不平 。翡翠原石在经过切割和打磨后，翡翠手镯表面可能会有一些瑕疵或凹凸不平的地方，这会导致表面不光滑 。
2. 镶嵌工艺不佳 。如果镶嵌翡翠手镯的技术不好，可能会导致手镯表面不光滑，甚至会有凸出或不平的地方 。
3. 日常维护不当 。如果您长期不进行手镯的清洗和护理，可能会导致手镯表面出现一些污渍和细微的划痕，从而影响表面的光滑度 。
您可以尝试进行以下处理：
1. 选购手镯时，注意选择表面光滑度高的翡翠手镯 。
2. 对于表面有瑕疵或凹凸不平的手镯，可以向专业的加工修复机构进行修复和抛光处理 。
3. 日常保养时，可以使用专业翡翠护理液或温水加少量肥皂清洗手镯表面，并用干净的软布擦干 。避免使用酸性或腐蚀性溶液清洗 。
【翡翠手镯表面不光滑】4. 注意佩戴时避免与硬物碰撞，避免手镯表面划伤损坏 。
