一副千古奇联，有六种读法；另一首诗，男人和女人能读出不一样的内容！
今天小编和朋友们分享一幅奇联：水水山山处处明明秀秀
晴晴雨雨时时好好奇奇
奇在什么地方呢？这幅对联 ， 仅用10个通俗易懂的字简单重叠 ， 就道出了西湖四时景色 。
最绝的 ， 是这首对联还有6种读法（允许拆开叠字重组或用跳字省读法） ， 每一种都很惊艳 。
1、逐字顺读：
水水山山处处明明秀秀
晴晴雨雨时时好好奇奇
2、分开读：
水山处明秀
晴雨时好奇
文章图片
3、将叠字拆开读：
水明山秀 ， 水山处处明秀
晴好雨奇 ， 晴雨时时好奇
水处山处 ， 水山明明秀秀
晴时雨时 ， 晴雨好好奇奇
水处明 ， 山处秀 ， 水山明秀
晴时好 ， 雨时奇 ， 晴雨好奇
水山明 ， 水山秀 ， 处处明秀
晴雨好 ， 晴雨奇 ， 时时好奇
4、跳读：
水处明 ， 山处秀
晴时好 ， 雨时奇
水水处明秀 ， 山山处明秀
晴晴时好奇 ， 雨雨时好奇
水水明 ， 山山秀 ， 处处明秀
晴晴好 ， 雨雨奇 ， 时时好奇
5、停顿读：
水水山山处处明 ， 明秀秀
晴晴雨雨时时好 ， 好奇奇
水水山山 ， 处处明明秀秀
晴晴雨雨 ， 时时好好奇奇
6、倒读：
秀秀明明处处山山水水
奇奇好好时时雨雨晴晴
看完之后 ， 你是不是也觉得十分神奇？
这就是汉语的魅力 ， 它就像一块魔方 ， 可以通过改变字或者词语的位置而换成另外一个意思 。
文章图片
再如 ， 宋朝一位名不见经传的小诗人李禺 ， 写出了一首千古奇诗《两相思》 。
之所以被称为奇诗 ， 原因是这首诗顺着读和倒着读都可以 ， 但它表达的意思却变了个样 ， 也就是所谓的“回文诗” 。
男人通常顺着读 ， 女人却必须倒着读 。
这首诗是一篇七律 ， 顺着读下来 ， 是一首《思妻诗》 ， 全篇内容如下：
枯眼望遥山隔水 ， 往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒 ， 笔下难成和韵诗 。
途路阻人离别久 ， 讯音无雁寄回迟 。
孤灯夜守长寥寂 ， 夫忆妻兮父忆儿 。
顺着读时 ， 这首诗表达的意思 ， 是说一位丈夫思念自己的妻子 ， 连带着他身边的儿子也思念母亲 。
文章图片
更多内容↓↓↓3/5上一页12345下一页但这并不是全诗最出彩的地方 ， 前面说过 ， 它可以顺着读 ， 也可以倒着读 ， 把每个字的排列顺序换一下 ， 就变成了《思夫诗》：
儿忆父兮妻忆夫 ， 寂寥长守夜灯孤 。
迟回寄雁无音讯 ， 久别离人阻路途 。
诗韵和成难下笔 ， 酒杯一酌怕空壶 。
知心几见曾来往 ， 水隔山遥望眼枯 。
倒着读下来 ， 意思变成了妻子思念丈夫 ， 因为丈夫迟迟不能归来 ， 也没有寄回什么书信 。
妻子在家中想 ， 一定是路途遥远 ， 才阻挡了他归来的脚步 。
不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样 ， 拥有如此丰富的内涵 ， 和如此美的韵律 。
【一副千古奇联，有六种读法；另一首诗，男人和女人能读出不一样的内容！】当我们不假思索地跟随着众人疯狂学习英语、韩语、日语……的时候 ， 是否能偶尔停下脚步 ， 回过头来欣赏一下我们自己的文化；是否能偶尔静下心来品味一下汉语带给我们的别样感动呢？
经验总结扩展阅读
- 繁华三千，仅倾情一朵，缘之所寄，且一往而深
- 三妻四妾流传上千年，那三妻是哪“三妻”？四妾又是哪“四妾”？
- 陆斌 千万家产包租公离婚后，在前妻的介绍下，把女租户发展成陪睡保姆
- 一般来说 七旬老人的养老妙招：退休金5千，上交3000给子女
- 田间诗 绿色掩映之间，一穿牛仔装扮的女人缓缓而来，宛如一副美丽的画卷！
- 恐怖！千年一遇的火山爆发！10万人瞬间失联，她拼死留言……
- 高负债10万，月薪只有5千，需要多久才可以回归正常的生活！
- 弱水三千只取一瓢，写作路上，守住自己的心，专注地做自己
- tvb|TVB底层艺人录节目自曝底薪，最高八千元，林秀怡已一年无收入
- 作者：黎荔“千里莺啼绿映红 捕捉风的形状