直到……才的英文翻译 直到的英文

直到……才的英文翻译直到……才的英文:until 。
相关用法:
1、until用在肯定句,谓语动词通常是延续性动词,如stand, stay, talk, wait等,表示主句动作终止的时间 。
I waited until he came back.
我一直等到他回来 。
2、如果用在否定句 , 谓语动词通常是瞬间性动词,如open, start, leave, arrive, finish, stop等,强调主句动作开始的时间 。
I didn"t leave the boy until his mother turned up.
直到这孩子的母亲来,我才离开 。
3、连词until引导的从句中谓语动词的时态
(?1)until后面的从句中不能用一般将来时 , 应该用一般现在时代替 。所谓的“主将从现” 。
He?will stay?here until his mother?comes back.
(2)主句的谓语动词为一般现在时或一般将来时时 , ?until从句中的谓语动词为现在完成时 , 用来强调从句谓语动词表示的动作发生在主句谓语动词表示的动作之前 。
I?won’t go to bed?until I?have finished?my homework.
我要完成作业才睡觉 。
(3)主句中的谓语动词为一般过去时时 , 从句中的谓语动词为过去完成时 , 用来强调从句谓语动词的动作发生在主句谓语动词表示的动作之前 。
Li Lei?didn’t come?until the film?had begun.
直到电影开演 , 李雷才来 。
扩展资料
not until的倒装与强调结构
1、当Not until位于句首时,句子要倒装 。其结构为:Not until+从句/表时间的词+助动词+(主句)主语+谓语+... 。
Not until?the teacher came in?did?the students?stop?talking.
直到老师进来学生们才停止讲话 。
Not until?next week?will?the sports?meet?be?held.
直到下周才开运动会 。
2、not until的强调结构为:It is / was not until+从句/表时间的词+that+主句 。
It was not until?the teacher came in?that the students stopped talking.
It is not until?next week?that the sports meet will be held.
"直到永远"翻译成英文直到永远:till ever 或直接 forever
如果特别想翻译“直到” , till 和 until 都可以
直到 [zhí dào]
until
相关解释:
till, through to, as far as, up until, while, unto
例句用法:
直到昨晚我才听到这消息 。
Not until last night did I get the news.
直到他来我才离开 。
It was not until he came that I left.
直到几个月后 , 他才知道这故事 。
It was not until a few months later that he knew the story.
参考文献:dict.cn
直到世界终结中英文歌词中日文对照(汉字有念法)+罗马拼音
大都会(だいとあい)に ぼくわもう一人(ひとり)で
Daitokai ni Boku wa mou hitori de
《在这都市里我孤独一个人》
投(な)げすてられた 空(あ)きかんおようだ
Nagesuterareta Akikan no you da
《就像是被扔弃的空罐子》
互(たが)いのすべてを 知れつくすあでが
Tagai no subete wo Shiritsukusu made ga
《一直以来彼此互相了解》
爱(あい)ならばぃっしょ 永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅか
Ai naraba Isso Towa ni nemurou ka
《如果真有爱 , 就和我一起从这世界消失》
世界(せかい)がおわるまでは 离(はな)れる事(こと)もない
Sekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai
《直到世界的尽头 , 我们也不分离》
そぅねがってぃた 几(いく)千(せん)の夜(よるl)と
Sou negatteita Ikusen no yoru to
《无数的夜晚 , 我一直这样期盼》
もどらなぃ时(とき)だけが 何(な)ぜかがやぃては
Modoranai toki dake ga Naze kagayaite wa
《已无法再回到从前 , 为何仍总是在我眼前闪耀》

经验总结扩展阅读