一些日常用语用上海话怎么说呀 上海话日常用语800句( 二 )


ts资 tsh雌 s思 z词 c鸡 ch欺 j旗 sh希 zh齐
k格 kh客 g轧 ng额 x吓 h合
韵母: i衣 u乌 yu迂 z字
a啊 o哦 e埃 oa凹 eu欧 oe安
an张 en真 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik笔
el而 m姆 n唔 ng鱼
零声母阴调i 行前改用y,阳调前改yr;u行前改用w 、wr;yu行前就用yu yru 。
鼻音、边音阳调用mr nr lr ngr
声调:凡是古全浊声母、次浊今方案中带r声母开头的音节,都为阳声调;音节尾有k的,都为入声:如此区分了阴去、阳去、阴入、阳入声调;阴平声调都在该音节最后加字母q表示 。
有些人,“米”、“面”读成不同韵母,则以“i”表示“米”的韵母,“ii”表示“面”的韵母 。
两个拼音方案都设置模糊音 。有些人(主要是新派上海话)韵母an、ang合并,则用ang表示合并后的音;韵母ak、ek合并,则用ak表示合并的音 。
日常用语的话先介绍几个(靠拢第二式):
代词:
我:我(老派ngu,中派ngo,新派wu)
你:侬(nong)
他: 伊(yi)
我们:阿拉(ak"lak)、我伲(ngu"gni)
你们:那(na)
他们:伊拉(yi"la)
我的/你的/他的:我个/侬个/伊个(ngu"ek/nong"ek/yi"ek)
这个:个个(gek"ek) 或者 第个(tik"ek)
那个:哎个(e"ek) 或者 咿个(i"ek)
哪个:嚡里个(a"li"ek)
这里:个面嗒 (gek"mi"tak) / 个嗒 (gek"tak) / 个面 (gek"mi)
那里:哎面嗒 (e"mi"tak) / 哎嗒 (e"tak) / 哎面 (e"mi) 或者 咿面(i"mi)
哪里:嚡里(a"li) / 嚡里嗒 (a"li"tak)
数词:
一(yik)
两(liang)
三(se)
四(sz)
五(ng)
六(lok)
七(qik/tshik)
八(pak)
【一些日常用语用上海话怎么说呀 上海话日常用语800句】九(ciu)
十(zak)
你好吗?:侬好伐(nong"ho"va)
你吃过饭了吗?:侬饭吃过了伐?(nong"ve"chik"ku"lek"va)
谢谢:谢谢(zha"zha)
再见:再会(tse"hwe)
fl 。Hao22.coM不知道:勿晓得(vek"sho"tek)
谁能总结一下上海话的日常用语?
现在市场上有卖一种(学说上海话)的书,有空你买了看看,还不错,值得一看,大型的超市和书店都有卖的
各种日常用语的上海话都怎么讲?fl 。Hao22.coM
fl 。Hao22.coM上海话普通话
你好侬好(NONG HAO)
再见再会(ZAI HUI)
不行伐来赛(F E LAI SAI)
请问 。。。请门(QING MEN 。。。)
早上好糟上好(ZAO SHANG HAO)
没关系伐搭伽(F E DE GA)
fl 。Hao22.coM这是很日常的,如果有需要的话,请列明,可以帮你翻啊

经验总结扩展阅读