慢慢来的脚步|琼瑶彻底把她们写崩了!


慢慢来的脚步|琼瑶彻底把她们写崩了!
文章图片
慢慢来的脚步|琼瑶彻底把她们写崩了!
文章图片
慢慢来的脚步|琼瑶彻底把她们写崩了!

最近 , 不仅重温了电视剧《情深深雨蒙蒙》 , 还去把琼瑶的原著小说《烟雨濛濛》也去看了一篇 。

琼瑶在2001年重新整理出版《烟雨濛濛》这部小说后 , 写了一篇相当长的自序 。 在这篇自序里 , 她说:
【慢慢来的脚步|琼瑶彻底把她们写崩了!】“是的 , 我对我自己的小说 , 也有偏爱 。 《烟雨濛濛》这个故事 , 可能是我的小说中 , 感情最深刻、冲突最强烈的一部 。
……
整部小说 , 沉重而凄凉 。 尽管作品可能不够成熟 , 但是那种狂热的爱和深沉的悲剧气息 , 换成今天的我 , 可能反而写不出来了 。 我好喜欢依萍的傲骨 , 好喜欢书桓的正直 , 但是我不喜欢我写的如萍 , 我觉得我把如萍写得非常草率 。 我希望再有一个机会 , 让我用第三人称写 , 重写一遍如萍 。 我也不喜欢这部小说的结局 , 想给它一个新的解决 。 这才有了《情深深雨蒙蒙》 。 ”
琼瑶的《情深深雨蒙蒙》想来大家应该都是很熟悉的 。
那是一个爱大于恨 , 温暖大于悲伤的故事 。
写这部剧时 , 琼瑶已经60多岁 , 或许是老来多慈悲 , 下笔容易留情 , 她给剧中大部分角色都安排了一个相对圆满的结局 , 连琼瑶自己都说 , 她相当于是把原著小说《烟雨濛濛》推翻了一大半 。
因此 , 在《情深深雨蒙蒙》的电视剧中 , 出现了很多新角色 , 像是杜飞、可云、李副官、秦五爷等等 。
这么写 , 当然是为了赋予原著中三个主要角色依萍、书桓、如萍 , 新的命运 。
对比原著小说 , 电视剧的确改动很大 。
原著小说里的爱和恨都很强烈 , 我认为那是一个女性想用浓烈的爱和不掩饰的恨来救赎自己 , 试图寻找心灵上的平静 , 最后却惨败的故事 。
里面的人物 , 没有一个拥有好结局——陆振华因病离世;如萍举枪自杀;方瑜没和尓豪谈过恋爱 , 最后为了逃避现实 , 还去当了修女;梦萍受到侵害差点没命 , 后来被救活但身体一直很差;雪姨卷走了陆家所有的钱 , 最后被抓进监狱;陆家彻底败了 , 没钱的尓豪住在贫民窟 , 何书桓和陆如萍各自守着愧疚孤身一人……
但不管怎么改 , 女主角陆依萍和男主角何书桓身上最重要的特质 , 琼瑶是保留了的 , 那就是依萍的傲气和倔强 , 书桓的正直和心软 。
也诚然如琼瑶所说 , 她改动最大的角色是陆如萍 , 甚至为了丰满陆如萍的形象 , 琼瑶不惜新增加了一个人物 , 那就是深爱如萍 , 为了如萍可以不顾一切的杜飞 。
关于这一点 , 琼瑶在自序里专门解释过 , 认为自己过去写得潦草 , 把如萍塑造得懦弱且毫无主见 , 也不漂亮 , 所以要在剧中给她全新的生命 , 让她快乐、明朗、有主见 , 走在时代的前端 , 同时漂亮温柔有人追 。
因为琼瑶认为只有这样的如萍 , 才能带给依萍威胁 , 她和书桓以及依萍之间的三角关系 , 也才能真正地成立(说简单点 , 就是这样的如萍才有资格走进爱情战场) 。
加上杜飞这个角色 , 一来是为了侧面映衬如萍对男人的吸引力 , 二来是为了改变原著小说里如萍最终还是自杀的命运 。
其实 , 还有一点 , 是我自己揣测的 , 那就是当年《还珠格格》太过成功 , 很有商业头脑的琼瑶 , 想在《情深深雨蒙蒙》里设置一个男版小燕子 , 来调动观众的欢乐情绪 。

经验总结扩展阅读