前两天朋友分享了一个视频|“浮夸教母” Lady Gaga，名字中的“Gaga” 有何特殊含义？答案很醉人！( 二 )
文章图片
这里面的“headoverheels”直译过来就是“从头到脚” ， 表示的是“完全地 ， 全部地” ， 从头到脚都是foryou ， 那不就是“完全爱上了你”的意思嘛~
“坠入爱河”也可以表示为“beheadoverheelsinlove” 。
当然 ， headoverheels也可以说成heelsoverhead ， 是一个意思哈 。
文章图片
?举个栗子?
Iwasheadoverheelsforhim.
我那时完全爱上了他 。
5
I’mwildaboutyou
这句话可千万不要直译 ， 可不是什么“我对你超野”的意思哦 ， wild在作形容词时 ， 有“野生的、天然的、荒凉的、缺乏管教的、放荡的、狂热的”等含义 。
文章图片
在这里 ， bewild表示的是感情炙热的 ， 疯狂迷恋的意思 。 因此 ， bewildaboutsb./sth.表示的是对某件事或者某个人十分着迷 。
如果对某件事不感兴趣 ， 就可以说“I'mnotwildabouttheidea.”我对这个想法不感兴趣 。
文章图片
?举个栗子?
She'stotallywildabouthim.
她对他简直是着了迷 。
好啦 ， 今天的分享就到这里啦
如果喜欢本篇文章
记得点赞、评论、收藏、分享
鼓励一下作者呀~
今
日
福
利
《瑞克与莫蒂》1-5季资源
9.9高分【神作动画】
还是熟悉的画风 ， 还是原来内味儿啊！
（戳图片看第五季内容介绍）
公众号“轻松学英文”对话框内
回复关键词“瑞克”
填写表单即可领取
14天雅思词汇打卡营
带你玩转新学期燃不停
文章图片
点击图片查看往期精彩
老外说You'rehistory是什么意思？90％的人猜不到！
老外对你说“youdoyou”是什么意思？千万别以为他说错了！
老外说“youcansayitagain”以为是让我“再说一遍” ， 小丑竟是我自己？
【前两天朋友分享了一个视频|“浮夸教母” Lady Gaga，名字中的“Gaga” 有何特殊含义？答案很醉人！】来源：新航道官方号
经验总结扩展阅读
- 进公司5年没有什么大的提升，领导高升总部临走前给了我几条忠告
- 小熊与白生文字中一样的句子：花自向阳开人终向前走，是巧合吗？
- 结婚|结婚前，这3个道理你一定要懂
- 本文转自：广东政法春节前夕本该是收拾行装回家团聚的日子脚步却突然被病毒羁绊春运路上人潮与...|防疫路上，这些瞬间让人泪目！有一种力量，无人能
- 本文转自：陕西法制网2009年 13年前“割肾救妻”的模范丈夫，今疾病缠身众叛亲离，其中有何隐情
- 英国首次曝光圆明园被烧毁前的照片，引起巨大轰动！
- 30年前的老照片，看过的人都哭了，看懂的人都老了......
- 01我和鹏是在朋友聚会上认识的 我以为我是个不讨喜的女人，也更加坚定了离婚的决心
- 汪小菲|汪小菲离婚后首次采访：比以前更敢说更开心了，整个人变帅不少
- 再婚 80后大叔写给再婚前妻的信：这一次，希望你能慎重！