绝绝子|万物皆可“绝绝子”:赛博方言的顺向流行与反向驯化( 三 )


而在线下 , 当“绝绝子”三个字以语音的形式被“说”出来 , 它对口语表达习惯的入侵也就更加生猛 , 一不小心就会令别人尴尬 , 让自己“社死” 。
绝绝子|万物皆可“绝绝子”:赛博方言的顺向流行与反向驯化
本文图片
网友忠告
况且 , 回到三次元的世界中 , 如果依然将二次元的流行语挂在嘴边 , 无异于纸片人走进了立体世界 , 不免显得过于单薄 。
这时候 , “绝绝子”的口头禅塑造的就不再是“紧跟潮流的互联网冲浪达人” , 反而可能是“表达匮乏且跟风从众”的负面形象 。
03
从“绝绝子”到网言网语:
新词更替 , 词穷依旧
对“绝绝子”深恶痛绝的一群人 , 也创造出了新的戏谑方式来嘲讽和反抗“绝绝子文体”的流行 。
在b站上 , 有人用一本正经的语调深情朗诵“绝绝子”文案 , 并由普通话衍生出了各地方言和外语版本 。
由此 , “绝绝子”本身又成了造梗的来源:通过制造错位来放大荒诞 , 用主流来解构非主流 , 创造出一场新的亚文化狂欢 。
绝绝子|万物皆可“绝绝子”:赛博方言的顺向流行与反向驯化
本文图片
b站上的《绝绝子》朗诵
在一些人用调侃表达逆反时 , 也有人在认真严肃地回归对“绝绝子”的冷思考 。
“绝绝子”的流行不免让人陷入对语言污染的担忧中 。
有人认为 , 这些不合规范生造出来的、语义空洞却又具有强替代性的词语很有可能犹如生物入侵一般 , 对原有的语言环境造成破坏 。
但仔细想来 , “污染”一词其实已经揭示 , 我们对于语言表达的价值排序始终存在且没有动摇 。 在这样坚固的语言价值观中 , 小众语言对主流语言环境的入侵其实并没有那么容易实现 , 规范的表达方式和正统的文字审美始终是不可替代的 。
况且 , 在网络上(尤其是人际互动中)讲些网言网语也无可厚非 , 因为有时候 , “不好好说话”也是一种策略 。
比如 , 它可以软化一些正式但带有距离感的表达 , 传递文字背后的情绪 , 或是调节对话的气氛 。
绝绝子|万物皆可“绝绝子”:赛博方言的顺向流行与反向驯化
本文图片
网友评论
或许 , 相比起语言污染 , 我们更应当警惕的 , 是“绝绝子”可能给表达者带来的影响 。
大量使用“绝绝子”替代规范化的表达、过度依赖流行语来填充自己的词语库 , 都很有可能滋养出表达的惰性 。
如果我们习惯了用“绝绝子”却形容一切参差百态的“好” , 久而久之 , 当我们被一番风景震撼、被一部电影感动、被一道菜品惊艳时 , 酝酿许久 , 脑海里回荡的 , 也只有“绝绝子”三个字 。
这或许就是为什么网络流行语频繁更新 , 人们却越容易感到词穷 。
网友评论
但表达惰性带来的也不仅仅是表达的匮乏 。
语言和思维的相关性 , 不得不让我们警惕 , 表达的单一化不仅会削弱人的表达 , 还可能抹平我们的感知力 , 禁锢我们的思维 。
原本是被我们主动创造和使用的词语 , 却可能反过来驯化我们的头脑 。
我们的词典里可以有“绝绝子” , 但不能只有“绝绝子” 。
参考资料:
[1]格子《别再给我发“绝绝子”了》-X博士
[2]周霖《“哈哈哈哈哈”:语言通货膨胀现象 | 微观世界》-羊村传播
(图片来自网络)

经验总结扩展阅读