弥小木|孩子们想了解埃及神话？这本有意思的入门书不可错过
文章图片
文|弥小木
加拿大学者佩里·诺德曼 ， 在《儿童文学的乐趣》里提到 ， 神话是具有特殊地位的故事 。 神话故事 ， 孩子们都爱听 ， 在神话故事中 ， 领会故事的力量 ， 了解古人看待世界的方式 。 俄罗斯历史学教授尼·库恩 ， 提到成系列的世界神话 ， 有中国神话、希腊神话、埃及神话等等 。 我家孩子喜欢神话 ， 我国的神话故事 ， 不用说看过很多 ， 也看过希腊神话 ， 对于埃及神话 ， 还没怎么了解 。 前段时间看到这本《埃及众神》 ， 果断收入书架 ， 孩子收到这本《埃及众神》很是高兴 。
【弥小木|孩子们想了解埃及神话？这本有意思的入门书不可错过】《埃及众神》的文字内容 ， 是由法国作家拉斐尔·马丁和编辑让-克里斯托弗·皮耶特所写 。 里面的图片 ， 是由法国的插画家德瑞安·德罗什所画 。 《埃及众神》的译者是陈剑平 ， 他翻译了一系列法国作家的作品 。 另外 ， 文字作者拉斐尔·马丁与译者陈剑平的合作 ， 并不止这一本《埃及众神》 ， 还有《奥林匹斯众神》《希腊神话中的怪物》 。 一本国外的作品 ， 是否好看 ， 译者也很重要 。 能连续几本著作一起合作 ， 也侧面说明了 ， 作者与译者之间的默契合作 。 《埃及众神》主要讲述了 ， 埃及神话中的19位埃及神祗的故事 。 看《埃及众神》的文字描述 ， 会被内容吸引 ， 是很有意思的一本书 。
为了娱乐的神话故事英国埃及学博士加里·J·肖 ， 分析神话存在的理由之一是为了娱乐 。 这或许是一种阅读的乐趣 。 这个观点 ， 加拿大学者佩里·诺德曼 ， 在《儿童文学的乐趣》里也提到过 。 如果说作为娱乐的作用 ， 那阅读中的良好体验少不了 。 《埃及众神》 ， 能让孩子在阅读这本书的过程中 ， 体会到快乐 。
《埃及众神》里 ， 图片大开本的设计 ， 每一位神 ， 都有相应的插图 ， 图片的整体设计 ， 看着有种特别的味道 。 有的神 ， 描述起来是挺怪异的 ， 但图片呈现出来的画面 ， 并不会觉得可怕 。 作为一本图画书形式的童书 ， 《埃及众神》主要的阅读群体是儿童 ， 图片的舒适度 ， 当然要照顾到孩子们的视觉体验 。
除了图片 ， 《埃及众神》的文字表达 ， 也是适合孩子们阅读的 。 在内容上 ， 《埃及众神》的思路很清晰 。 从埃及的7个秘密说起 ， 关于尼罗河的知识、法老在埃及的地位 ， 当时人们对永生的理解等等 。 这7个展示的秘密 ， 让阅读者了解埃及神话之前 ， 对于埃及的文化背景 ， 有个大体的了解 。 这样阅读起埃及众神 ， 也就能理解为什么会有那样的神存在 。 佩里·诺德曼曾分享过 ， 一本讲给孩子的故事书中 ， 为孩子提供必要的背景知识 ， 是作为合格童书的条件之一 。
孩子们阅读《埃及众神》没难度 ， 体会到阅读的快乐 ， 才会继续阅读 ， 慢慢建立起阅读的习惯 。 也可能 ， 《埃及众神》会成为孩子喜欢埃及神话的一个阅读引子 ， 后续深入阅读其他相关书籍 。 美国天文学家卡尔萨根 ， 不就是因为小时候看了套科幻小说 ， 对行星产生了浓厚的兴趣 ， 就去找很多的科普读物看 。 一本书 ， 能让一个孩子产生浓厚的兴趣 ， 并在未来有了很大的成长 ， 这不能不说 ， 是那本书与孩子的缘分 。 也许 ， 阅读《埃及众神》的某个孩子 ， 也会因为阅读这本《埃及众神》 ， 而对埃及神话有了兴趣 。 一开始为了娱乐的阅读 ， 到后来 ， 有了某种不一样的联系 ， 回头看 ， 或许会感叹这样有趣的“书籍奇遇记” 。
经验总结扩展阅读
- 作者：陈小木编辑：苏航我的主业是写文案 夜读 | 这辈子，你有喜欢做的事吗？
- |特罗洛普笔下19世纪的英国：一个弥漫极端利己金钱意识形态的社会
- 为了让特殊孩子们感受中国传统节日氛围 “童心同乐”，松阳县举办了一场温馨的迎新亲子游园会......
- 孩子|写给2022：我们坚信世界会越来越美好，正如孩子们一天天在长大
- 离婚|离婚后，男人做不到这5个“弥补”，表明你的选择一点都没有错！
- |孙卓全身上下价值上万元，父母弥补14年亏欠，孙海洋更让人心疼
- 李楠 看完了《囧妈》发现，囧妈家的孩子们最后都变成了他们的妈妈
- cos：战双帕弥什丽芙·仰光@拼音音
- |王力宏宣布退圈！向李靓蕾妥协认错，房子送给李靓蕾和孩子们住
- 李春艳|知青往事：二十年后和初恋相遇，为了弥补遗憾，他和初恋结婚了