记得小时候，跟厉害的小朋友做同桌，学的黄绿皮的《新概念英语》，生词实在太多，又很长，老师讲那么一二遍，对于年纪不光小还笨的我来说，根本记不住，瞥见同桌写汉字注音，问他为啥，他说，这样记得住，读的了，管不了那么多，老师要提问的，你也标吧 。我想，挺有道理的，于是照做，果然很好读 。
等到少年时，接触了写得杂七杂八的“闲书”，有次读到“反切”这种注音方式时，感到有趣，便暗暗地记在心里 。来到书店，同学推荐说买《说文解字》，翻开前几页就提到了“反切”，他看了手中刚买的书，问周围人“反切”是什么，刚好我知道，便举了“闲书”中的例子来说明 。
后来，在“阴差阳错，将错就错”下学了语言，也是一开始翻看中译学习的，学到后来听从老师的建议——用外文解释外文词，意思会更加鲜明，的确如此 。
【标的是什么意思通俗点 标的拼音】回过头来，坐在桌前的我正在看张恨水的《金粉世家》，被里面的“密斯白密斯冷”绕得头晕眼花，在昏昏欲睡之际，冷不丁想起幼年的“用中字标外文”，难道不很相像吗？
我们用熟悉的语言标音上不熟的语言，跟古人用“反切”，和直接用同一语言解释同一语言的词，应该是一脉相承的，我这样确信着，莫非人也只是在不由自主地接受自然的安排，并不是有意复古？
不过，这样古老的注音方式，也许在学有所成的人眼里是一种“陈词滥调”吧 。早早接受音标学习的孩子们，还会在“手表”的英文上标注“我吃”吗？
我想，如今应该也存在着这一方法，只不过，用的人可能换了 。
经验总结扩展阅读
- 自动挡车档l是什么档
- 995是什么意思 995的意思
- 感光度啥意思 何谓感光度
- 手机漏液是什么意思 手机漏液具体是什么意思
- 慈禧与光绪是什么关系
- 随手礼什么意思 什么是随手礼
- 送鸡蛋挂面不锈钢盆什么意思 送鸡蛋挂面不锈钢盆啥意思
- 香槟酒是什么酒的一种 香槟酒简介
- 立夏的由来是什么 有关立夏的起源
- 头顶三尺有神明下一句 头顶三尺有神明下一句是什么