“一日夫妻百日恩”,“日”到底是什么意思?说来可别不信( 二 )


狐仙成全了张鸿渐夫妻二人的感情 , 自已两次搭救张鸿渐已经仁至义尽 , 一次搭救是出于善良 , 二次搭救则是“一日夫妻百日恩” , 她做了自已应尽的责任与义务之后离开 , 这也是她无奈的选择 。
“一日夫妻百日恩”,“日”到底是什么意思?说来可别不信
文章图片
三、
“日”字的真正含义
我们可以看到 , “一日夫妻百日恩”的由来也是一个凄美的爱情故事 , 人狐两届 , 只能尽人事、听天命 , 狐仙的命运不能自已掌握 , 虽然法力无边 , 但她却难以留下一个男人的心 , 毕竟张鸿渐他还有妻子在家等他 , 出于善良 , 也是出于对张鸿渐真情的感动才选择主动离开 。
三年的时间里 , 一千多个日夜 , 如果说“一日夫妻百日恩” , 那么一千多个日夜的夫妻感情 , 则有十万天的恩情存在 , 人的一辈子不过几万天 , 即使狐仙的寿命长 , 她也要用近百年的时间陪伴张鸿渐 , 所以说 ,
“日”字在这句话里并不是真正意义上的时间对等换算 。
我们可以理解为“一日”时间的夫妻相处 , 就已经形成了“百日”的恩爱感情 , 毕竟人活的时间是有限的 , 但感情可以给予无限的寄托 , 这也是夫妻感情越来越深厚的基础 。 因此 , 确切地说 , “日”字应该是个时间上的形容词 , 并不是一个固定的量词 。
另外 , 还可以从另一个角度去引申“日”字的含义 。 “日”字并不一定单指一天 , 而是通过时间的概念来阐述夫妻之间的恩爱程度 。
“一日夫妻百日恩”,“日”到底是什么意思?说来可别不信
文章图片
比如“绕梁三日”是形容曲子优雅 , 过了很长时间还在耳边回响 。 这里面的“日”就并非是指一天的意思 , 把“三日”当作“三天” , 这是一个错误的理解 , 我们可以引申为更加长久的意思 , 也是通过时间来形容对事物的难忘程度 。
所以说 , “一日夫妻百日恩”与“绕梁三日”是相同的时间比拟手法 , 所表达的是夫妻二人之间情比金坚、伉俪情深的思念之情 。
“一日夫妻百日恩”,“日”到底是什么意思?说来可别不信
“一日夫妻百日恩”,“日”到底是什么意思?说来可别不信
文章图片
请您转发出去 , 弘扬中华传统美德

经验总结扩展阅读