1. 颜色：真翡翠颜色会比较鲜艳而且均匀，假翡翠色彩会比较暗沉 。
2. 硬度：真翡翠硬度比较高，可以在玻璃上划过痕迹，假翡翠则不行 。
3. 透明度：真翡翠晶莹剔透，可以透过光线看到内部细微的线条或颜色层次，假翡翠的内部通常是不透明的 。
4. 纹路：真翡翠纹路自然而有层次感，假翡翠的纹路通常比较简单和平整，缺少真翡翠的自然美感 。
5. 气泡：真翡翠通常不会有气泡或太多的细微颗粒，而假翡翠则会有很多微小气泡和颗粒，而且不均匀 。
6. 重量：真翡翠比假翡翠更重，因为它的密度更高，但一些人造翡翠使用重物攀附来模拟真正的重量 。
【鉴别真假翡翠】综上所述，较好的方法是寻找可信赖的商家购买 。并且，建议在专业人士的帮助下购买，并让他们进行专业的鉴别 。
