经验总结

  1. 首页 > 生活杂烩 > 情感 > >

弥小木 人类困局，寓言早已演绎过，时代在变，人性却从未改变( 二 )


一本书 ， 除了作者、插画师 ， 还离不开译者 ， 《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》的译者是陈潇 。 看译者对一本书的理解 ， 其实也是很有意思的事 。 在《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》的页面下 ， 有陈潇对这本书中谚语翻译的注解 ， 看到了陈潇的用心 。 捧起书 ， 读《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》的文字 ， 很舒服 。 阅读也讲缘分 ， 读起来让人觉得舒服的书 ， 是作者、插画师、译者 ， 与读者之间的一种缘分 。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》的阅读体验 ， 是让人舒心的 。 文字好笑又引人深思 ， 图片也别有风味 。 这本童书 ， 值得与孩子们相遇 。
经典内容的广受众法国语言学家西尔韦斯特·德·萨西 ， 觉得《拉封丹寓言》的读者 ， 包括了三个范围：孩童、文学学生、历经世事的人 。
孩童 ， 能感受《拉封丹寓言》的故事生动性 。 文学学生 ， 能在《拉封丹寓言》中 ， 感受艺术的完美 。 历经世事的人 ， 不用说 ， 阅读《拉封丹寓言》会引发思考 。 西尔韦斯特·德·萨西的这种说法 ， 在阅读《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》 ， 同样能体会到 。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》中的故事主角 ， 都是孩子们耳熟能详的“动物朋友们” ， 比如老鼠、狐狸、猫、狼、乌龟、兔子等等 。
语言简短 ， 读起来轻松好懂 。 而在有的小寓言故事中 ， 会有生动的对话 。 那些对话实在有趣 。 比如《刺猬的疼痛》里 ， 刺猬与医生的对话 ， 引人发笑 。 对了 ， 还有埃德里安娜·巴尔曼画的吸引人的插画 。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》实在很适合孩子们阅读 ， 对于刚开始培养阅读习惯的孩子 ， 更是友好 。 每一则内容都很短 ， 很容易读完 。 而故事又有趣 ， 会让孩子忍不住一直读下去 。 只有体会到阅读的乐趣 ， 才会喜欢阅读 ， 慢慢养成阅读的习惯 。
说拉封丹寓言适合文学学生 ， 或许是从语言的简练出发吧 。 富兰克林练习写作 ， 曾经用过的方法之一 ， 就是将文章与诗歌互换着写 。 富兰克林通过这样的练习 ， 加强对词汇的应用 。 《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》 ， 通过现代寓言诗的方式 ， 讲述故事 。 简短的内容 ， 需要更精准地用词 。 《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》 ， 对于文字表达者来说 ， 是很好的学习对象 。
历经世事的人 ， 嗯 ， 打下这几个字 ， 心中不由得一动 。 原来 ， 看得懂寓言的另一层含义 ， 表示有了岁月的经历？开头提到的《老鼠四兄弟》 ， 故事中老鼠们的困局 ， 对人类来说 ， 又意味着什么？相信每个人心中都有自己的答案吧 。
《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》 ， 和《拉封丹寓言》一样 ， 只要翻开这本书 ， 就会有收获 。 《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》里 ， 有55个故事 ， 在55个故事中 ， 读者看见想看见的内容 。
读完《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》后 ， 可以探索的阅读活动有 ， 找找《拉封丹寓言》 ， 对比着看 。 又或者 ， 试着创造自己的寓言故事 。 看看用寓言诗的方式写一则故事 ， 与用大段的文字写一则故事 ， 有什么不同 。 还可以跟着埃德里安娜·巴尔曼 ， 画一画故事中的人物……还有怎样的阅读活动 ， 欢迎留言分享 。
只要愿意 ， 阅读者都能从《新拉封丹寓言：55个现代动物故事》里 ， 读到独有的味道 。
祝阅读愉快 。
【弥小木 人类困局，寓言早已演绎过，时代在变，人性却从未改变】我是弥小木 ， 家有两娃 ， 爱阅读 。

经验总结扩展阅读


上一篇：筱筱漫谈情感 相亲女：和男友同居5年很正常，是你的心不干净，相亲男这样回应

下一篇：男人恋爱经 讨女人欢心36招 解锁爱情密码获取她的芳心