中国最难的十种方言,最后一种他国竟破译不了,有你的家乡么?( 二 )


中国最难的十种方言,最后一种他国竟破译不了,有你的家乡么?
文章图片
而且上海地区历史悠久 , 又是一个港口城市 。 在以前 , 上海吸引了全国各地甚至外国的人前往居住 , 而这就导致了上海话受到很多方言的影响 , 所以上海话可以说是各种方言杂交的成果 , 这样看来上海话晦涩难懂也就不奇怪了 。
中国最难的十种方言,最后一种他国竟破译不了,有你的家乡么?
文章图片
排名第三的则是闽南语 , 它的历史也非常悠久 , 起源于黄河、洛水流域 , 现在主要分布在闽南地区和台湾地区 , 在闽东北地区、浙东等地区也有着很多人使用 。 它和其他方言不同的是 , 闽南语在东南亚地区也被广泛传播 , 因为该大部分的大部分华人祖籍都是闽南地区的 。 闽南语的声母有14个 , 韵母高达83个 , 声调也有7种 。 而普通话的声母有23个 , 韵母24个 , 声调4种 。 从这上面就可以看出闽南语和普通话的差异是非常大的 。 另外 , 闽南语受其他语言影响比较小 , 因此它的发展比较缓慢 , 和几百年前的闽南地区的语言并没有太大差别 , 它更多的保留了古汉语的特点 , 因此它也是非常难懂的一直方言 。
中国最难的十种方言,最后一种他国竟破译不了,有你的家乡么?
文章图片
三、冠亚军之争—粤语和温州话排名第二的则是粤语 。 对于粤语和闽南话很多人都容易将其弄混 , 但实际上这两种方言的差距非常大 , 粤语从广义上来看就是粤方言的一种 , 是汉语七大方言之一 。 它主要分布在广东中部、西南部 , 广东东部和南部 , 在香港、澳门地区它也被广泛使用 , 其中有代表性的是广州话 。 而闽南话则是分布在台湾等地区 , 具有代表性的是厦门话 。 而粤语到底有多难呢?
中国最难的十种方言,最后一种他国竟破译不了,有你的家乡么?
文章图片
中国最难的十种方言,最后一种他国竟破译不了,有你的家乡么?】首先它保留了很多古汉语的成分 , 而现代人对于古汉语的了解少之又少 。 其次 , 说粤语的地区大多都是港口城市 , 而这也就意味着说粤语的很多地区都是重要经济贸易通道 , 因此粤语受到了很多其他国家的影响 , 其中受英语的影响最大 , 这其中最有代表性的就是香港 。
香港地区的粤语中 , 吸收的外来词汇很多 , 甚至香港所说的粤语口语中经常直接使用大量的英文单词 。 由于各个方面对粤语的影响 , 导致学习粤语的难度基本不亚于学一门其他国家的语言 。
中国最难的十种方言,最后一种他国竟破译不了,有你的家乡么?
文章图片
而中国最难的方言非温州话莫属 , 为什么这么说呢?
在抗日战争中 , 我国为了防止重要情报被日军知晓 , 就用了一些特殊的数字或者方言来进行传递 。 而其中温州话就扮演了重要的角色 , 即使日军知晓了用温州话写得密报 , 也完全无法破解 , 而从这就能看出温州话到底有多难 。 温州话是吴语的一种次方言 , 主要使用地区是浙江温州 , 属于汉藏语系 。 它不论是在发音、用词甚至是语法上面 , 都和普通话有着巨大的差别 。 而它最大的特点就是四不像 , 自成一系 , 和任何语言都无法共同交流 。 因此 , 它作为最难学的方言之首 , 确实是当之无愧 。

经验总结扩展阅读