苏轼的<赠刘景文>，是在元佑五年 (1090)苏轼在杭州任知州时作的.<苕溪渔隐丛话>说此诗咏初冬景致.[曲尽其妙".诗虽为赠刘景文而作.所咏却是初冬景物.了无一字涉及刘氏本人的道德文章.这似乎不是题中应有之义.但实际上.作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节操的称颂.不着痕迹地糅合在对初冬景物的描写中.因为在作者看来.一年中最美好的风光.莫过于橙黄橘绿的初冬景色.而橘树和松柏一样.是最足以代表人的高尚品格和坚贞的节操.
菊残犹有傲雪枝“残”字在此意为“枯萎、凋零” 。详见原文翻译：
《冬景》又名《赠刘景文①》
〖苏轼〗
荷尽已无擎②雨盖，
菊残犹有傲霜③枝 。
一年好景君须记 ，
最④是橙黄桔绿时 。
〔注释〕①刘景文：刘季孙，他是苏轼的朋友 ， 曾誉他为“慷慨奇士” 。②擎：举，向上托住 。③傲霜：不怕霜冻，坚强不屈 。④最：正是，恰好 。
〔译文〕荷叶败尽 ， 再也没有夏天那种亭亭玉立，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎了；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生气勃勃 。别以为一年好景将阑 ， 你必须记住，最佳的美景是在初冬橙黄橘绿的时节?。?
呵呵 ， 这句诗中所写的菊花，是枯萎后 ， 花也不脱离枝干的，生动的说出菊花的傲骨铮铮 ， 在这里应该解释为枯萎，不能解释成凋零，这个有落的意思，与整句诗意不符合
这句的意思是：菊花枯萎了 ， （枯萎的花）还在枝干上嘲笑寒雪（暗隐能奈我何的意思）
“残”，花儿开过了 。月儿圆过了 。都谓之“残” 。昔人经常说，月缺花残 。或者花残月缺 。
文章插图
文章插图
5、何尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝的意思何尽已无擎雨盖 ， 菊残犹有傲霜枝的意思是：荷叶败净，像伞一样的荷叶也没有了，但开败了的菊花的花枝缺还在斗霜傲雪 。表达了作者的高尚的品格，何对友人的勉励：不能消沉，要积极乐观，热爱生活，不要轻易放弃 。
何?。汉苫菸?。
擎：向上托 。
雨盖：像伞一样 。菊残：
菊花凋零 。犹：仍然 。
【菊残犹有傲霜枝的残是什么意思,菊残犹有傲霜枝中残是什么意思】 傲霜：不惧严寒 。
经验总结扩展阅读
- 桥梁的分类有哪些,桥梁怎样分类的？
- 道台相当于现在什么官,在清朝，知府与道台有什么区别，谁的官大？
- iPhone5支持电信卡吗
- 大雨来临前有哪些征兆,暴风雨来临的前兆是什么？
- 铝合金暖气片有哪些优缺点 铝合金暖气片优缺点分析【详解】
- 苹果4没有声音怎么回事【如何解决】
- 紧肤水和化妆水有区别吗,养肤水，紧肤水，柔肤水，爽肤水的区别
- ps如何制作超炫的漩涡效果
- 丰巢快递柜没有取件码怎么取件,没有取件码可以在丰巢快递柜取件吗
- WAP飞信上的招呼有什么作用