文章图片
「では、伺いますが、お召し上がりになる珍味が足らないためですか 。 暖かいお召し物が足らないためですか 。 美しい装飾品を見足らないためですか 。 美しい音楽を聞き足らないためですか 。 近臣の者がご用を足すのが足らないためですか 。 しかし、そんなことではございますまい 。 」
“那么 ， 我想问一下 ， 是因为您吃的珍馐不足吗？是因为暖和的衣服不够吗？是因为您对美丽的装饰品不够欣赏吗？是因为您听不到优美的音乐吗？是不是因为您的近臣不足 ， 所以才这样做的？”
【方法看的懂翻译成日语的成语故事吗？快进来学习吧！】
文章图片
「王の大望とやらはよくわかっております 。 領地を広げ、秦（しん）や楚（そ）を来朝させ、中国に君臨し、蛮族を手なずけようとお考えです 。 しかし、今までのような方法で、これを為そうとしても、それは木に登って魚を得ようとするようなものです 。 」
“我很清楚这是国王的大望 。 我想扩展领地 ， 让秦国和楚国来晨 ， 君临中国 ， 驯服蛮族 。 但是 ， 用至今为止的方法 ， 即使想这么做 ， 也只是想爬到树上捕鱼 。 ”
文章图片
戦国時代の孟子は「縁木求魚」の物語で斉宣王を説得して武力を停止させ、仁政を推進した 。 人々は何をするにも、まず正しい目標を確定し、それから正しい目標に向かって、成功するまで追求しなければならない 。 もし背を向けて走るならば、南辕北辙、行けば行くほど远くなって、永远に目标に达しません 。
战国时期的孟子用“缘木求鱼”的故事来说服齐宣王停止武力 ， 推行仁政 。 人们做任何事情 ， 一定先要确定正确的目标 ， 然后朝着正确的目标 ， 努力追求 ， 直到成功 。 如果背道而驰 ， 南辕北辙 ， 愈行愈远 ， 是永远达不到目标 。
经验总结扩展阅读
- 方法去角质有哪些方法，需要注意什么
- 方法8个小诀窍 快速去掉黑眼圈
- 方法T区净化论 轻松搞定黑头
- 明星 艺人经纪曝明星减肥采用极端方法，精神差眼神不聚焦，不停地喝水
- 方法如何辨别自己的肤质？
- 春夏穿搭 ?那些越老越耐看的女人，脸上常常有这三个特征，中一个就赢了
- 眉笔 ?30岁前显老，30岁后耐看的脸长啥样？这2点让女人越来越显嫩
- 方法告别斑点，你只需要这样做
- 方法【曝光】纹了眉的沁阳女性快看，已经曝光！
- 方法让人头疼的“鸡皮肤”，都可用这4种方法缓解