你好,提取视频中的字幕其实没有什么难度,两个方法推荐给你:
首先我们需要知道的是,视频文件中的硬字幕和软字幕的区别,硬字幕也称内嵌字幕,是和视频流压制在同一组数据里的 , 像水印一样 , 无法分离;软字幕也称外挂字幕,是单独保存的文件,在播放时可以显示也可以隐藏 。
一般情况下,硬字幕是无法分离的 , 但是今天我们提供的方法,只要是有声的字幕文件 , 也就是类似于剧里的台词字幕,都可以提取转换 。
1、视频直接转换成字幕
视频直接转换字幕,推荐使用专业的视频字幕转换软件,就比如说“知意字稿” 。
知意字稿是一个专业的文字转换软件 , 视频字幕的提取就是它的主打功能之一,我们进入软件首页之后,选择左侧功能区中的音/视频转字母选项,然后在中间区域上传你需要转换的视频文件即可,这里支持wav、avi、mp4等十多种文件格式 。
现在短视频行业十分火热,我们经常在各大平台刷视频取乐,有时候想提取这些视频的字幕 , 下载视频非常麻烦 , 还有些博主设置了不允许下载的权限 。不用担心,这时候你只需要复制链接再到知意字稿中粘贴即可提取字幕 。
在知意字稿内还可以对提取字幕的效果进行设置 , 例如源文件语言的选择设置、字幕翻译、单行文字的设置限制等 。
视频字幕提取完之后,我们可以提前预览字幕的效果 , 也可以在这里对于生成的字幕进行一个检测与校正 。
2、提取音频转换字幕
这个方法主要是分成两步,第一步,我们需要找到一个可以将音视频分离的软件,比如“剪映” 。
打开“剪映”后,选择左上角的“音频”—“音频提取”—“导入”,将你需要提取字幕的视频导入进来,软件会将导入视频的对应音频文件分离出来,将分离出来的音频文件直接导出即可 。
第二步,打开“知意字稿”软件,在首页选择音/视频转字幕,将刚刚生成的音频文件上传,点击提交转写,软件就会自动提取音频中的文字,生成文档 , 提取的文字也可以进行字号、字体颜色等效果的更改 。
如果你要提取视频字幕的话,首先要看你想提取的视频是什么格式
现在的视频通常视频是MKV、MP4格式 。
MP4格式视频里字幕被称为硬字幕 , 是不能提取出里面的字幕文件的,因为这个视频里字幕的原理是将字幕印在视频上面 , 成为了一个整体,就是视频和字幕是融合了的,是提取不出来的 。
MKV格式视频里的字幕被称为软字幕,是可以提取出里面的字幕文件的,这个格式的视频是一种开放标准的自由的容器和文件格式,是一种多媒体封装格式,能够在一个文件中容纳无限数量的视频、音频、图片或字幕轨道 。所以我们可以用专门的软件来提取出其中的字幕文件 。
【怎样提取中的字幕】
我的推荐是使用 MKVToolNix和gMKVExtractGUI 这两个个提取MKV软字幕的软件,这是个很好的开源开放的软件,里面没有任何冗杂的广告和恶意捆绑软件,里面操作方便快捷,只需要拖进去,点提取就可以拿出里面的字幕文件 。