要得四川话是啥意思,四川话要得不是什么意思

要得四川话是啥意思

四川话“要得”表示赞美或同意的意思 。用四川话来否定就是“要不得”,意思是“不行,不可以”,用来疑问的话就是“要得不” , 意为“可以吗”、“行吗” 。
四川话又被称为巴蜀方言,属于汉语的西南官话 。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”时期 , 是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、广西等地的各地移民方言逐渐形成的 。
成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时四川话内部互通度比较高,各方言交流并没有障碍,因而四川话本身并没有标准音 。
四川话的词缀与普通话的词缀有较大的差异 。首先四川话中拥有部分普通话没有的特有词缀,例如四川话中常见的动词词缀“捣”,可以组合的词语有“估倒”(逼迫)、“谙倒”(猜测)、“马倒”(欺压)、“默倒”(以为)、“审倒”(小心试探)等 。
要得四川话是啥意思,四川话要得不是什么意思

四川生活用语:
1、你要咋子,你要哪门,你要干啥子,你要爪子(你要干嘛) 。
2、搞不抻,弄不醒活(搞不明白) 。
3、整不松活 , 整不归一(没整完) 。
4、整松活 , 整归一(整完了) 。
5、昨黑了(昨天晚上) 。
6、今黑了(今天晚上) 。
7、二天多(改天) 。
8、早神(早上) 。
9、少午(中午) 。
10、黑了(晚上) 。

四川话要得不是什么意思

四川话“要得”表示同意、认可的意思 。用四川话来否定就是“要不得”,意思是“不行,不可以”,用来疑问的话就是“要得不”,意为“可以吗”、“行吗” 。
要得[ yào dé ]
释义:好(用来表示同意或赞美):这个计划~,我们就这样办 。
出自:《二十年目睹之怪现状》第十三回:“只得每卷只看一个起讲 。要得的就留着 , 待再看下文;要不得的便归在落卷一起 。”
要得四川话是啥意思,四川话要得不是什么意思

四川话词缀说明:
首先四川话中拥有部分普通话中没有的特有词缀 , 例如四川话中常见的动词词缀“倒”可以组合为“估倒”(逼迫)、“谙倒”(猜测)、“马倒”(欺压)、“默倒”(以为)、“审倒”(小心试探)、“阴倒”(不张扬)和“幽倒”(注意)等常用语 。
再如“头”在四川话中也是一个极常见的动词词缀,可以组成如“学头”、“看头”、“搞头”、“吃头”、“做头”、“讨论头”、“复习头”等常用语,如“钓鱼城有没得耍头”在四川话中意为“钓鱼城好不好玩” 。

四川方言常用词大全

常用的四川方言

嘿,贼娃子,莫跑 。贼娃子即小偷 。

嘿 , 这个棒老二才凶哦,昨晚上把我熏的腊肉都偷跑了 。棒老二即土匪强盗 。

喂,幺儿,切喊你老汉回来吃sao午了 。要得,妈。幺儿是父母对儿女的爱称,以前是指最小的子女,现在泛指 。切,即去的意思 。老汉即爸爸 。要得就是好,同意的意思 。

几位娘娘请到屋里来看看嘛 , 衣服相因卖了哦 。娘娘即阿姨也指姑姑 。相因即便宜的意思 。

嘿 , 你啷个走路的哦,把我磕膝头都碰肿了 。啷个即怎么 。磕膝头即膝盖 。

老汉,走 , 我们今晚上切啜一顿火锅哇 。啜即吃 。

这个人太歪了,莫切惹他 。歪即凶恶的意思 。

莫切撵他,莫把他撵绊倒了 。撵即追赶,绊倒即摔倒 。

来,乖乖,吃嘎嘎诺 。嘎嘎即肉,一般用于逗小孩吃饭 。

哇,今天早上雾罩哪门这么大哦 。雾罩即雾,哪门即哪么 。
十一
哎呀 , 这个沙发坐起才安逸巴适哦 。安逸巴适都是指舒服 。
十二
莫估到逼他,莫把他逼哈了 。估到即一个劲 , 使劲 , 哈即傻 。
十三
哎呀,地上哪门那么多偷油婆在爬哦 。偷油婆即蟑螂 。
十四
张兰,我要经佑月母子,走不脱 。意思即我要照顾刚生了小孩的人,没空 , 走不开 。
十五
哎,坐久了,劲航都给我坐僵了 。劲航即脖子 。
十六
你这娃瓜戳戳的 。即傻乎乎的,笨 。
十七
你硬是个瓜娃子啊 。瓜娃子即傻瓜 。
十八
你莫一天都估到屋头,出切找个活路做一哈嘛 。估到即呆到,活路即工作 。
十九
你要爪子 , 打锤过孽是不是?爪子即干什么 , 打锤过孽即打架吵嘴 。
二十
呵,这娃长得好撑投 。撑投在这里即精神 , 英俊 。
二十一
你声气好难听哦 。声气即声音 。
二十二
你这娃又在扯把子了 。扯把子即撒谎 。
二十三
王三娃 , 你又在冒皮皮了啥 。冒皮皮即吹牛 。
二十四
老刘,你莫老是踏谑你婆娘哇 。老是即经常,常常 。踏谑即作践 。婆娘即妻子 。
【要得四川话是啥意思,四川话要得不是什么意思】
二十五
天黑了,你在哪个踏踏,还不回屋 。踏踏即地方 。

四川话“要得”和普通话“好的”是一个意思

要的,多用于朋友关系,很熟,关系比较有一定程度的,通常情况下,朋友之间说“要的”,都是带着愉悦的心情去做的,至少心情不会太差 。
举例:A和B是好朋友,A结婚,打电话给B:我结婚了,到时候过来撒 。B回电话:要的 , 要的,到时候肯定来,没问题的 。
好的 , 多用于普通关系,有点“公事公办”的感觉 , 或者对于所即将要接受的事不感兴趣,心情平淡 。
举例: 老张,帮我打印份资料。。嗯,”好的“
望楼主采纳 , 求推荐 。
以上就是关于要得四川话是啥意思 , 四川话要得不是什么意思的全部内容,以及要得四川话是啥意思的相关内容,希望能够帮到您 。

经验总结扩展阅读