勿以恶小而为之 ， 勿以善小而不为的翻译是：不要因为是一件小的坏事就去做，也不要因为只是一件小的善事就毫不关心 。这是一个汉语词汇，出自《三国志·蜀书·先主传》，这句话讲的是做人的道理 。
“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”原文“朕初疾但下痢耳 ， 后转杂他?。蛔约?。人五十不称夭，年已六十有馀，何所复恨 ， 不复自伤 ， 但以卿兄弟为念 。射君到 ， 说丞相叹卿智量 ， 甚大增修，过於所望，审能如此 ， 吾复何忧！勉之，勉之！勿以恶小而为之，勿以善小而不为 。惟贤惟德，能服於人 。汝父德薄，勿效之 。
可读汉书、礼记，间暇历观诸子及六韬、商君书 ， 益人意智 。闻丞相为写申、韩、管子、六韬一通已毕，未送，道亡，可自更求闻达 。”
“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”翻译我最初只是得了一点痢疾而已 ， 后来转而得了其他的病，恐怕难以挽救自己了 。五十岁死的人不能称为夭折，我已经六十多了，又有什么可遗憾的呢？所以不再为自己感伤，只是惦念你们兄弟 。射援先生来了，说丞相（诸葛亮）惊叹你的智慧和气量，有很大的进步，远比他所期望的要好 ， 要真是这样，我又有什么可忧虑的?。∨Π 。Γ〔灰蛭凳潞苄《プ觯?不要因为善事很小而不去做 。只有拥有才能和高尚品德 ， 才能使别人信服 。你父亲我德行不深厚，你不要效仿 。
可以读一下《汉书》《礼记》，有空时系统读一下先秦诸子著作以及《六韬》《商君书》，对人的思想和智慧会有很大帮助 。听说丞相已经为你抄写完一遍《申子》《韩非子》《管子》《六韬》 ， 还没给你 ， 就在路上丢失了，你自己可以再找有学问的人学习这些东西 。
文章插图
“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”注释勿：不要 。
以：认为，以为 。
善：好的行为 ， 和“恶”相对 。
为：做，行 。
恶：犯罪的事，极坏的事，和“善”相对 。
“勿以恶小而为之 ， 勿以善小而不为”赏析这句话讲的是做人的道理，善，即使是小善也必须要做；恶，即使是小恶也不能去做 。小善能积成大善，小恶会形成极恶 。
作者介绍陈寿，字承祚，西晋史学家，巴西安汉(今四川南充)人 。他小时候好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职 。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从 。陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜 。入晋以后，历任著作郎、长平太守、治书待御史等职 。280年，晋灭东吴 ， 结束了分裂局面 。陈寿当时四十八岁，开始撰写并《三国志》 。
【勿以恶小而为之勿以善小而不为翻译 勿以恶小而为之勿以善小而不为翻译意思是什么】历经10年艰辛 ， 陈寿完成了流传千古的历史巨著《三国志》 。《三国志》是一部纪传体三国史，书中有440名三国历史人物的传记，全书共65卷 ， 36.7万字 ， 完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌 。
