“扑街”是粤语中的一个贬义词,意为倒霉或该死 , 常用于贬低他人,但在好朋友间也可以作为玩笑使用 。字面意思是指倒在地上、躺在马路上,而在网络上,它常用于形容有人故意踩在他人身上或嘲讽他人 。此外 , 它也可指躺在床上放松 。这个词的使用范围非常广泛 。
“扑街”也是英语“poor guy”的音译 , 意为可怜的人或穷人 。它通过上海地区的商贸交流而传播开来,并逐渐流行起来,成为一种新兴词汇 。另外,“扑街”也指最近流行的一种艺术形式 , 称为“炫富摔” 。一些年轻人为了展示自己富有或时尚,会将自己的物品故意扔在地上 , 然后趴在地板或马路上 。
【扑街是什么意思】在生活中,当某个任务或行动出现连续的错误导致失败时,上司可能会说“扑街啦,从头开始吧”,这时自己可能会无奈叹息 。这个词用于形容失误导致一系列错误的情况 。