君莫笑是什么意思_双关

【君莫笑是什么意思】请勿嘲笑我，君代表你或您，莫代表不要，笑代表嘲笑。
这句话出自唐代王翰的《凉州词二首·其一》，意思是在沙场上狂饮的人不要取笑，古代战争回来的人寥寥无几吗？
译文：
在宴会上，美味的葡萄酒倒满了亮丽的夜光杯，琵琶声响起，催促着人们喝酒。想到即将跨马奔赴战?。?为国家杀敌报国，每个战士都满怀激情。
今天一定要喝个痛快，即使醉倒在战场上又有什么关系呢？这次出征本来就打算牺牲性命，没有打算活着回来。