“愿以奇兵从间道取其城”翻译：我愿意带领一支出敌不意的部队从小路去夺取这座城池 。出自南袁枢《通鉴纪事本末·刘裕灭南燕》 。原文：愿以奇兵从间道取其城，此韩信所以破赵也 。
译文：与南燕兵大战于临朐之南 ， 太阳偏西时分，还没有分出胜负 。参军胡藩对刘裕说：“燕军全部出动，防守临朐城的士兵一定不多 。我（请求）带领一支军队，出敌不意 ， 从小路夺取临朐城，这是当年韩信打败赵国的策略方式 。
《通鉴纪事本末》由南宋史学家袁枢编，是中国第一部纪事本末体史书 。全书共四十二卷，其内容以事为纲，将司马光所著《资治通鉴》记载的一千三百多年间重大史事归纳为二百三十九个事目 ， 始于：三家分晋 。
【设有城门中出入至再者捉之翻译 愿以奇兵从间道取其城翻译】袁枢本无著书之意，惟读《通鉴》时，感到每件史事分散开，首尾难以稽考，为方便研读，便“因司马光《资治通鉴》 ， 区别门目，以类排纂，每事各详起讫，自为标题；每篇各编年月，自为首尾 。”《通鉴纪事本末》大约成书于南宋乾道九年（1173），初刊于南宋淳熙二年（1175）严陵、郡庠（严陵/严州本字小，又叫小字本） 。南宋宝祐五年（1257）赵与筹 ， 精加校对，改小字为大字，出私资重刊《通鉴纪事本末》，并为书作叙 。因书刻于湖州，后人称为湖州本 。
