中国春节的风俗有哪些英语 中国春节的风俗有哪些

中国春节的风俗有哪些英语 中国春节的风俗有哪些

1、忙年
【中国春节的风俗有哪些英语 中国春节的风俗有哪些】年末廿三或廿四日,在民间称为“小年”,从小年起人们便开始“忙年”了 。小年并非专指一个日子,由于各地风俗 , 被称为“小年”的日子也不尽相同 。小年期间主要的民俗活动有扫尘、祭灶等 。在清朝之前,民间传统的小年祭灶日是腊月二十四 。从清朝中后期开始,帝王家就于腊月二十三举行祭天大典,为了“节省开支”,顺便把灶王爷也给拜了,因此北方地区民间百姓相效仿,多在腊月二十三过小年 。南方大部分地区,仍然保持着腊月二十四过小年的老传统 。

2、扫尘
年前忙年主要是以除旧布新为活动主题,扫尘是年前除旧布新习俗之一 。民谚称“腊月二十四,掸尘扫房子” 。年末廿三/廿四便正式地开始做迎接过年的准备 。扫尘就是年终大扫除 , 北方称“扫房”,南方称“扫屋” 。每逢春节来临,家家户户都要打扫环境,清洗各种器具 , 拆洗被褥窗帘,洒扫六闾庭院,掸拂尘垢蛛网,疏浚明渠暗沟 。到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的欢乐气氛 。按民间的说法:因“尘”与“陈”谐音 , 新春扫尘有“除陈布新”的涵义 。扫尘的用意是要把一切“穷运”、“晦气”统统扫出门 , 以祈来年清吉;这一习俗寄托着人们辟邪除灾、辞旧迎新、迎祥纳福的祈求与愿望 。

3、祭灶神
农历十二月廿三或廿四日祭灶,是日入夜后要把灶台刷干净,把旧的灶君取下烧掉,至除夕日早晨把新像贴上 , 一送一迎 , 都要摆置酒肉、糖果、甘蔗、米果等,烧香、点烛、放纸炮等 。祭灶这一民俗活动可追溯到先秦时期,但在最开始的时候祭灶的日子并不是在小年日 。郑玄注《礼记·记法》说:“(灶神)居人间 , 司察小过,作谴告者也 。”传说从腊月二十三,一直到除夕,这几天都是灶神回宫的日子 。除夕当天,则要重新请灶神下降,百姓都会先贴上灶王爷的神像然后再开始准备除夕的年夜饭 。据我国晋代名人周处所作的地方风物志《风土记》记载:“腊月二十四日夜,祀灶,谓灶神翌日上天,白一岁事,故先一日祀之 。”地方习俗:江苏苏州乡贤宋朝诗人范成大有《祭灶词》传世,生动描写了宋时苏州人家送灶的习俗,其诗曰:“古传腊月二十四,灶君朝天欲言事,云车风马少留恋,家有杯盘丰典祀 。猪头烂熟双鱼鲜,豆沙甘松粉饵圆 。男儿酌献女儿避 , 酹酒烧钱灶君喜 。婢子争斗君莫闻,猫犬触秽君莫嗔 。送君醉饱登天门,勺长勺短勿复云,乞取利市归来分 。”据老苏州人回忆,送灶最重要的除了“糖元宝”外,还有另外一些供品,如灶神纸马、灶帘、灶锭等 。

经验总结扩展阅读