学习韩语的外国人当中，中国人和日本人是学的最快最好的 。为什么呢?韩语单词中有70%的汉字词，因此背单词和听对中国人来说相对比较容易 。韩语中的汉字词的音和现代汉语有些许相似之处，你熟悉之后就能够才出来 。作为中国人，如何学习好韩语呢?下面跟小编一起来看看韩语学习的技巧吧 。
语音
韩语为表音文字 ， 也就是说看到一个字，便可以根据它的构成拼读出来，不像汉语一样还需要单独的拼音系统 。这种表音文字的好处在于，一旦你记住了音标，那所有的韩语你都可以读了，虽然你可能一个字也不认识 。一个韩字主要由三部分组成，元音，辅音和收音 ， 收音由部分辅音来担任 。其中元音21个，辅音19个 ， 共40个音标 。它们的很多音与汉语极为相似，个别音标经过一段时期的练习也可以完全掌握 。一般来说，一个星期之后，记住所有的音标，读出所有的韩语，是不成问题的 。
与汉语相比，韩语对唇形和口腔肌肉的紧张度要求比较严格，特别是在送气音和紧音方面 。这些音读起来并不难，在学习发音的最初几课 ， 每个人都能说的很好，问题在于进入到课文的学习后，对发音规范的意识便放松了 。建议大家在三个月之内要时刻提醒自己复习发音规则，巩固发音，如果在初级阶段 ， 有5天没有接触韩语，那一定要从发音开始复习 。因为发音一旦定型 ， 以后再改，是要付出相当多的时间和精力的，而且不标准的发音对于你的听力也有一定的影响 。希望大家能在最初阶段辛苦一些 ， 为将来打下一个坚实的基础 。在语音学习的方法方面，建议大家准备一面小镜子 ， 一边看着自己的口型，一边对照老师的进行练习 。因为你自己感觉的动作并不一定是你真正做出的动作，特别是对于你看不见的嘴唇和舌头 。如果在课堂上感到难为情，不好意思照镜子的话，也可以回家打开电视 ， 找一部韩剧，在欣赏优美剧情的同时也请注意一下他们的唇部变化，现在要将你的动作向他们统一了 。也可以找韩国朋友帮助练习，建议最好找说首尔(汉城)标准语的女生 。因为女生的发音相对清晰，很适合初学 ， 而且女生也比较有耐心 。
总结：只要你认真练习，假以时日，说一口标准的韩国语是不成问题的 。
词汇
韩语词汇基本由汉字词，固有词和外来语构成 。而汉字词占了一半以上的比例 。“汉字词” ， 顾名思义，就是由汉语转化为的词语(由于中韩两国从古至今的邻邦关系，韩国在语言上受到了汉语的多方影响) 。这些与汉字相关联的词语，构成了我们记忆词汇的基础，也是让大脑熟悉韩语的最快途径 。有了一定的汉字词积累，便可以在遇到一个新词时，通过联想与之对应的汉字，猜测其含义 。这样的汉字词在韩语的高级词汇中出现的更为普遍 ， 很多韩国本国人和西方学习者觉得很难的词语，对我们中国人来说简直是小菜一碟 。建议大家从一开始就养成记录汉字词的习惯，了解每一个韩字对应的是哪个汉字，虽然在最初阶段会感到有些麻烦，但是你很快就会感受到，这绝对是一个事半功倍 ， 回报多多，举一反三，令你融会贯通的好方法!
除汉字词外 ， 韩语主要由固有词和外来语组成 。固有词，就是地道的韩国本土语言，这类词一般都很短，两到三个字，比英语那一长串的单词可好记多了 ， 多读几遍自然就能记住 。而外来语是指除中国外，从其他国家借鉴过来的词语 。这些词以音译为主，根据英语翻译的居多，因此读起来非常有趣 ， 它们多是些高科技用语和新生事物的名称 。这类词的好处在于学习了韩语的同时，还帮你复习了英语……特点是一般比较长，超过5个字以上的词基本上都是外来语了，读音和其他的韩语词有明显的区别 。不过别担心 ， 这样的词并不多 ， 见到一个消灭一个即可 。
在学习的最初阶段，你大可以不必区分一个词语究竟属于哪个阵营，无论采取那种手段，只要将它们背下来就好 。但是建议你在入门之后 ， 大概一个月左右 ， 将学过的词进行一下简单的分类，这是第一步，然后努力去探索每一类词语的特点 。词汇既然是人发明的，必然符合一定的思维规律 。你可以试着自己去总结 ， 或者把自己当成语言的创始人，这样的思考会让你站在一个高度上去看待词汇 。会让你在那个看似毫无联系，浩如烟海的词汇世界中发现一条细细的线索 ， 沿着它走下去，前方的道路便明朗的多 。即使你在思考之后一无所获，但是这个思维的过程让你对单词加深了印象，至少已经记住了这些单词 。
有的同学可能会抱怨单词背了很多遍依然记不住 。这在初级阶段非常正常，因为你的大脑还没有适应这套文字系统 。其实只要你的大脑开始适应这种新的文字符号，记忆就会开始变轻松了，这个过程大概需要一到两个月左右 。所以多给自己一点时间啊 。
总结： 汉字词占据了韩语词汇的半壁江山 ， 是我们大量扩充词汇，猜测生词含义的基础 。固有词短小精悍，多读几遍即可搞定 。外来语读起来很有趣 ， 通常可以引起大脑的兴奋 ， 并且可以联系英语等其他外语帮助记忆 。
语法
在初级阶段，接触的语法相对简单，不会造成太多的疑问 。但是到了中级，语法可能就会变成许多同学相对复杂的部分了 。下面介绍几招，助你轻松闯关成功 。
1、去除对语法的畏惧心理，轻松面对 。
语言既然是为人服务的，那么它就不会难到你尽力了还学不会的程度 。而且即使你语法没有用好 ， 只要关键词出来，对方还是可以了解你的意图，没什么大不了的 。
2、在纷繁复杂的语法中寻找规律 。
建议你以《标准韩国语》第一册的语法为基础 。这本书中每一课的语法都有一个侧重，基本不会重复 ， 而且非常实用，会一直伴随着你学习的历程 。以它们为主线，将以后学到的语法穿插进去 ， 在比较区别时加入例句的对比 。这些工作是要大家在课下自己完成的 。很多同学在上课时非常明白，但是回去后疏于整理，三天之后就已经忘得差不多了，应用的时候又会发生混乱 。“忘记”是非常正常的情况，语言学习就是不断重复的过程，但是你有没有一个，在你忘记时，可以帮你迅速恢复记忆的 ， 自己的语法手册呢 。
3、了解韩国人的语言习惯 。
对一个韩国人来说，判断他的国语水平高低，一是看他的连词应用是否灵活得体 ， 还有就是看他写的句子有多长 。如果在对话中或者一句话，一种逻辑意思出现数次，那么他可能会选择不同的连词应用 ， 以避免重复 。这些连词本身的区别不大，先用哪一个，有的时候全凭个人习惯 。对待这样的语法，理解了意思之后，多读读例句就可以 。遇到相同的情况，自己能模仿着说就没问题了 。
同时，韩国人还习惯长定语的形式，比如这样的一句话：“韩语由朝鲜王朝时期的世宗大王创立 ， 距今已有几百年的历史了 。”，如果按照韩语的习惯，一般会写成：“由朝鲜王朝时期的世宗大王创立的韩国语距今已有几百年的历史了 。” ， 这也是句子比较长的原因之一 。对于这样的句子，就要努力找到中心词，而那些平时所学的助词便派上了大用场 。最后提醒一点，如果句中定语过长，可以在翻译时把它提出 ， 单独成一句话 ， 这样就方便理解句义了 。
4、应用时间疗法 。
有时对于某些语法，实在感到混乱时，可以暂时不用理会，先将它记录下来，继续下面的学习，过了一段时间之后再回过头看去，往往就有所领悟，迎刃而解了 。这是时间神奇的力量?。四愕拇竽砸桓隼斫馕丈墓蹋褂芯褪怯镅愿鞲霾糠种涞墓亓栽诎镏?。
5、明确学习语法的目的 。
语法是为语言服务的 ， 永远要在语境中学语法 ， 也不要怕出错，被人纠正的语法往往是印象最深刻的，也是以后永远不会再犯的错误 。明确了语法规则，就赶快找个人练练，写篇文章试试吧 。
在韩语学习的最初阶段，几乎所有的人都会感觉很难 ， 如果你在这时翻开英语书 ， 会突然发现自己对英语热爱了许多，读起来也会觉得更加亲切 。这是每个人都有的，一种对新事物的排斥心理 。只要你坚持下来，至多一个月之后，当你再去看第一个星期学习的东西，就会觉得非常简单了 。这就是所谓的入门了 。请你在入门之后，赶快找个韩国朋友，打开一部原声韩剧 ， 牛刀小试一回吧 。浪漫美丽的韩国 ， 已经向你敞开 。
【2017韩语自学小技巧 韩语翻译】
