盼星星盼月亮 ， 《三体》终于开播了 。
我看了前4集 ， 先不说拍得如何 ， 这真是“原汁原味”的原著味 。
台词几乎都是直接照抄 ， 一个字都不改 。
《三体》2023
本文图片
说实话 ， 改编原著最稳妥的当然还就是这种 ， 直接照抄原作 ， 即使被骂也可以说跟自己水平关系不大 。
剧版《三体》对原著党非常友好 ， 直接入戏 ， 没看过原著的最好先去看看小说 ， 再看电视剧更好 。
本文图片
今天先不评电视剧 ， 给大家八一八《三体》改编背后的故事 。
原著里那句台词大家都知道 ， 三体人警告我们地球人“不要回答” ， 很多人都说《三体》也得听这个建议 ， “不要翻拍” 。
其实《三体》电影、电视剧很久都拍不出来 ， 面临最大的困难 ， 恰恰是《三体》自身隐患重重的版权问题 。
自《三体》问世以来 ， 虽然名为一代科幻著作 ， 但其影视改编权一度卖不出去 。
本文图片
据说 ， 2009年 ， 小商人张番番在酒桌上灌醉了作者刘慈欣 ， 最终仅用10万元就拿下了《三体》的影视版权 。
放在今天来看 ， 张番番真是捡了个大便宜 ， 还踩了狗屎运 。
随后大约七年时间里 ， 《三体》获得了第73届雨果奖（相当于科幻领域的诺贝尔奖） ， 声名大噪 ， 吸引了许多影视巨头的关注 。
不过因为《三体》的版权问题 ， 当时问价的人多 ， 签合同的人少 。
2014年 ， 游族创始人林奇接过了这个烫手山芋 ， 成立了游族影业 。
他计划单片投资2亿 ， 总共投入12亿 ， 拍摄《三体》六部曲 。
本文图片
但做这些是有前提条件的——必须由商人张番番担任电影版《三体》导演 。
作为读者口碑相传“新中国几十年不世出的科幻IP” ， 其影视化的改编 ， 更是艰难无比 。
不论是当时的林奇、孔二狗 ， 还是张番番 ， 制作这样需要成熟电影工业支持的科幻电影的经验都为零 。
于是 ， 项目一拖再拖 ， 钱花光了 ， 孔二狗离职了 ， 电影《三体》也泡汤了 。
本文图片
林奇不能再等了 ， 怒砸1.2亿 ， 张番番夫妇出局 ， 《三体》易手 。
事实上 ， 早在《三体》版权还在谈判协商的时期 ， 游族就开始了“三体宇宙”的开发 。
之前在没有授权情况下游族只能打擦板球 ， 避开《三体》原著版权问题 ， 先进行同人作品的创作 ， 并进行后续的全方位衍生作品开发 。
游族花重金买下了《三体》原著版权 ， 为“三体宇宙”补上了最关键的缺口 ， 要给自己的股价带来了巨大的想象空间 。
本文图片
【三体|《三体》幕后，重重都是迷】如果别人想对《三体》故事想要进一步商业化运作 ， 就得经过“三体宇宙”同意 ， 并进行分账 。
也是在这一阶段 ， 长期静默的《三体》版权运营 ， 终于有了实质性的进展 。
电影、国产电视剧、英文剧集、动画、舞台剧、有声书、广播剧……种种合作纷至沓来 。
经验总结扩展阅读
- 皇后|《浮图缘》皇帝和荣安皇后是可怜之人，你信吗？求而不得不是原因
- 婚姻|《纵有疾风起》陈扬嫌贫爱富？沙舟有钱后她想复婚，果然很现实！
- 清热生津|《纵有疾风起》烁冰直到被辞退也不懂，赛琳为何要置她于死地
- 章若楠|爱情喜剧电影《请别相信她》定档5月20日，章若楠、吴昱翰主演
- 成龙|《无限超越班》赵樱子逆袭拿红卡，自嘲心情起伏像极了过山车
- 安欣|《狂飙》：安欣在监狱被“欺负”，强哥却在外头忙着收“小弟”？
- 清热生津|《向风而行》宋宋夏至：从欢喜冤家，到深情爱侣，一切有迹可循
- 央视|《三体》11位实力派坐镇，有成“开年剧王”的潜质
- 清热生津|《纵有疾风起》看到叶守儒3次试探唐尘，才懂烁冰的结局早已注定
- 三体|《三体》开播在即，搞明白原著在讲什么，才能更好的“吐槽”改编