文章插图
1、“月下飞天镜 ， 云生结海楼 。”意境是长江流过荆门以下 ， 河道迂曲 ， 流速减缓 。晚上 ， 江面平静时 ， 俯视月亮在水中的倒影 ， 好象天上飞来一面明镜似的；日间 ， 仰望天空 ， 云彩兴起 ， 变幻无穷 ， 结成了海市蜃楼般的奇景 。这正是从荆门一带广阔平原的高空中和平静的江面上所观赏到的奇妙美景 。如在崇山峻岭的三峡中 ， 自非亭午夜分 ， 不见曦月 ， 夏水襄陵 ， 江面水流湍急汹涌 ， 那就很难有机会看到“月下飞天镜”的水中影像；在隐天蔽日的三峡空间 ， 也无从望见“云生结海楼”的奇景 。这一联以水中月明如圆镜反衬江水的平静 ， 以天上云彩构成海市蜃楼衬托江岸的辽阔 ， 天空的高远 ， 艺术效果十分强烈 。颔颈两联 ， 把生活在蜀中的人 ， 初次出峡 ， 见到广大平原时的新鲜感受极其真切地写了出来 。
2、全文
渡荆门送别
作者：李白
原文：
渡远荆门外 ， 来从楚国游 。
山随平野尽 ， 江入大荒流 。
月下飞天镜 ， 云生结海楼 。
仍怜故乡水 ， 万里送行舟 。
3、译文
在荆门之外的西蜀沿江东下 ， 我来到那古时楚国之地游历 。
重山随着荒野出现渐渐逝尽 ， 长江流进了广阔无际的原野 。
月影倒映江中像是飞来天镜 ， 云彩变幻无穷结成海市蜃楼 。
【月下飞天镜云生结海楼的意境是什么月下飞天镜云生结海楼全诗内容】我依然怜爱这来自故乡之水 ， 不远万里来送我东行的小舟 。
经验总结扩展阅读
- 纷扰的红尘里 朝也想你，暮也想你，花下思伊，月下念你
- 瞳距对配眼镜影响大吗
- 美甲 刘欢女儿“整容式”长大！31岁女儿穿挂脖小黑裙窈窕又优雅，锁骨纹身野性十足太抢镜
- 近视怎么恢复视力 如何恢复视力
- 1.56镜片适合多少度
- 单反镜头感应器怎样清理 单反镜头感应器如何清理
- 变色近视镜能长期戴吗
- 腮红 小年夜春晚众星状态：沈梦辰变脸，王一博山根粗，众女星腮红抢镜
- 眼镜蛇能吃吗 眼镜蛇能不能吃
- 镜子有油怎么擦干净 怎么擦干净有油的镜子