驾车难追滨口龙介与契诃夫的距离有多远

驾车难追滨口龙介与契诃夫的距离有多远
文章图片
驾车难追滨口龙介与契诃夫的距离有多远
文章图片
驾车难追滨口龙介与契诃夫的距离有多远
文章图片
◎俞露
谁能拒绝契诃夫呢?特别是<万尼亚舅舅> 。 而<驾驶我的车>之所以近日获奥斯卡最佳国际影片 , 照我看 , 就和强力祭出<万尼亚舅舅>有关 。
先看看<万尼亚舅舅>讲了什么——万尼亚为自己曾经认可的教授艰辛工作和生活了二十五年 , 结果随着教授的一次度假归来 , 令他看清了其庸俗自私的真相 , 也因此陷入了精神危机 。 万尼亚最后向教授开枪未遂 , 自杀亦未遂 , 虽继续生活下去 , 但内心早已是一把断弦 , 已然崩坏 。
再来说说<驾驶我的车>的故事:身为舞台剧导演的男主家福和身为编剧的妻子音情深意笃 , 直到某日撞见音出轨 , 他却掩门而去 , 若无其事地继续着一切 。 随着音的骤然离世 , 家福陷入了精神末路 , 随之在排演<万尼亚舅舅>时和替自己开车的女司机渡利结识 , 在二人一起开车去北海道回顾往事后 , 男主克服障碍登上舞台 , 演出了万尼亚这个角色 。
显然 , 导演滨口龙介是想和契诃夫相提并论的 。 我人生十九岁初读<万尼亚舅舅>时 , 有如无知无觉中受了一记重锤 , 倏忽泪下——再看<驾驶我的车> , 嗯 , 这个结论就可先摆在这里:祭出万尼亚舅舅 , 没问题 , 但用力过猛 , 必然是要衬得东施捧心了 。
但东施也是施 , 会效颦也说明她是绝对倾慕西施之美的 , 但我私以为 , 不必聊奖也不必聊小说原作的村上春树 , 倒可以聊聊导演到底是怎么理解<万尼亚舅舅>的 。 是的 , 这三个小时 , 可以当滨口龙介版的“万尼亚舅舅读后感”来看 。
“发现”与抗拒发现
驾车难追滨口龙介与契诃夫的距离有多远】<驾驶我的车>在开头即描述了主人公家福充实的夫妻关系——妻子音作为作家 , 只有在和丈夫亲密之后才能找到创作灵感 , 他们赤裸相对之时 , 音展开的是一千零一夜般绵绵不绝的故事想象 。 总之二人过得像在跳一支游刃有余的双人舞 。 但触动滨口龙介导演的肯定不是如上种种 , 而是家福在撞见妻子音出轨后 , 转身离开 , 轻轻关上的那扇门 。
然而这次“撞破” , 对家福来说 , 算得上一种人生“发现”吗?
要知道<万尼亚舅舅>讲的核心 , 就是人对于自身和命运的一种“再发现”——惊醒梦里人的那种“发现”:说得好听是“于无声处听惊雷” , 说得难听是瞎子复了明 , 至于评价这种“发现”的主要标准 , 首当其冲是内心世界被釜底抽薪 。
比如万尼亚舅舅的这个“发现”看似极小——无非是自己花费了二十余年心血供养的教授不过是个“无名之辈”:“他这个人 , 二十五年以来 , 一直在教授艺术 , 一直在写艺术论文 , 可是艺术是什么 , 他却连一点一滴也不懂……这就等于说 , 他整整讲了二十五年的废话 。 ”
其实教授倒绝非骗子:二十五年来 , 他从来平庸唠叨 , 狭隘自私 , 变的是环境、条件 , 是万尼亚本人 。 他好比一朝关了对人家的美颜 , 发现自己竟和这么个俗物丑怪蹉跎了这许多青春 , 如何不跳脚大叫?!
我想这也是契诃夫把他这部作品称为“喜剧”的原因——在教授的眼里 , 度假别墅里除了他自己发出的自怨自艾 , 本来万事太平 , 不料曾经的小舅子却突然咆哮着对他满屋追打、开起枪来 , 如何不是发癫?而在造物主眼里 , 看着由他自己捏造出来的小小人偶 , 一边是苏醒过来 , 一边是上下颠扑苦无出路 , 又何尝没有一种恶作剧般的苍凉滑稽?

经验总结扩展阅读