纪伯伦|纪伯伦:我的心灵告诫我的那些事( 二 )


我的心灵告诫我 , 它教我明白并向我证实:我并不比草莽贫贱者高 , 也不比强霸伟岸者低 。 在心灵告诫我之前 , 我曾以为人分为两类:一类是我怜悯或鄙视的弱者 , 一类是我追求或反叛的强者 。 可是现在我已懂得 , 我是由人类组成一个集体的东西组成的一个个体 , 我的成分就是他们的成分 , 我的蕴涵就是他们的蕴涵 , 我的希冀就是他们的希冀 , 我的目标就是他们的目标 。 他们如果犯了罪 , 那我也是罪人;他们如果做了某件好事 , 那我也以这件好事而自豪 , 他们如果站起身来 , 那我也一同起立;他们如果落坐 , 那我也一同落坐 。
我的心灵告诫我 , 它教我知道:我手挚的明灯并不专属于我 , 我唱着的歌也不是由我的材料谱成 。 如果说我带着光明行走 , 那我并不就是光明;如果说我是一把上好的弦的琴 , 那我并不是弹奏者 。
兄弟!我的心灵告诫了我 , 教育了我 。 你的心灵也告诫过你 , 教育过你 。 因为你我本是彼此相似的 。 我们之间没有什么不同 , 除了我谈论着我 , 在我的话语中有一点争辩;你掩饰着你 , 在你的隐匿中有一种美德 。

经验总结扩展阅读