看到学生们如此喜爱丈夫的课 ， 吴老师也不禁好奇起来 ， 她悄悄来到教室后排 ， 想看看丈夫究竟是如何讲课的 ， 竟有这般魔力？
后来吴老师回忆说：“他普通话标准 ， 声音也好听 ， 伴随着一些肢体语言 ， 站在讲台上就像演员一样 。 ”
与此同时 ， 在讲台上大放异彩的王智量 ， 也迎来了人生中最难忘的时刻——
他的《叶甫盖尼·奥涅金》译稿终于出版了 。
本文图片
这部译著虽然迟来 ， 却反响特别大 ， 成为外国文学翻译史上的“标志性译作” 。
后来在普希金诞生200周年纪念大会上 ， 俄罗斯驻中国大使代表俄罗斯政府向他表示了感谢 ， 并颁发了纪念章和感谢状 ， 这部译著也被世界各地的普希金纪念馆永久收藏 。
成功的喜悦使王智量焕发出了年轻的活力 ， 他决定继续拼搏 ， 让自己的人生更加精彩 。
在之后的十几年里 ， 他每天只睡四五个小时 ， 翻译出版了《上尉的女儿》、《安娜·卡列尼娜》等大部头经典译著30多部 。
即便是退休后 ， 他也没闲着 ， 而是将在农村时的经历 ， 浓缩进长篇小说《饥饿的山村》里 。
本文图片
他忘不了那段经历 ， 因为在那段经历里 ， 他不仅记住了食不果腹、疾病缠身的苦难 ， 更记住了农民兄弟的质朴和善良 。
他有太多的感触和感恩 ， 所以他一直惦记着把那段历史记录下来 。
小说出版后 ， 备受好评 ， 很多文学家都称之为“大苦难 ， 真文学” 。
时间的流逝虽不可停止 ， 但每个生命都可以在这流逝的时间里 ， 焕发出不一样的精彩 。
王智量的精彩在于 ， 无论顺境逆境 ， 他都能保有执着的爱与纯粹的笑 ， 有着丰沛的精神和清澈的灵魂 。
如今的王智量 ， 虽然不再翻译著作 ， 但每天必读几页书 。
一路走来 ， 他在锤炼文字的同时 ， 也赞美着人性 ， 歌颂着生命 ， 礼赞着生活 ， 陶冶着自己 。
他始终心怀热爱 ， 活得简单而纯净 。
很多人说 ， 他是穿越了94年光阴的少年 。
每个人都希望自己可以有这样的人生 ， 坚守本心 ， 一生追求 ， 活出自己想要的样子 。
王智量正是这样的人 。
他不因贫穷失志 ， 卖衣换书 ， 沉迷于俄国文学 。
他不因艰难颓唐 ， 苦中作乐 ， 翻译出伟大译著 。
他不因复职忘形 ， 意气风发 ， 争分夺秒做学问 。
泰戈尔说：总有一天 ， 你受的苦 ， 吃的亏 ， 担的责 ， 扛的罪 ， 忍的痛 ， 到最后都会变成光 ， 照亮你的路 。
王智量凭着对自己所爱事业的追求 ， 走过常人未曾经历过的坎坷 ， 得到了心灵的快慰和安宁 。
愿我们所有人都能如王智量先生一样 ， 找到自己热爱的事儿 ， 满心欢喜的去做 。
待到暮年回首 ， 也可以说一句：
这一生 ， 我爱过 。 这人生 ， 值得！
作者| 金零人
主播| 素年锦时 ， 微信公众号：素年锦时FM 。
图片| 网络（如有侵权请联系删除）
经验总结扩展阅读
- mother|弟弟车祸去世，三个妹妹不愿赡养母亲，大姐崩溃怒怼：你们良心呢
- 岳威|警察荣誉38：周慧这下彻底崩溃了，没想到自己刚过上幸福的日子
- 不管是恋爱还是婚姻 不管是恋爱还是婚姻，一旦对感情不忠，再好的关系也会分崩离析
- 人生这么失败 人有恒心万事成，人无恒心万事崩
- |40万的房子被父母霸占，52岁女儿崩溃大哭，父母：她没文化真可怕
- 得空就摸鱼 30岁的相亲女崩溃了，我有车有房，你凭什么说配不上你？
- 梁宗岱|梁宗岱抛弃结发妻，妻追到学校闹，胡适帮她打官司，结果梁赔2000
- 生活当中作为家长都是第一次 孩子情绪崩溃并不可怕，可怕的是家长错误的处理方式
- 父母|男人感到崩溃：“接双方父母在一座屋檐下养老，他们一天吵3次”
- 相亲|心态崩了兄弟们，相亲咋还能遇到这么无语的事情？