文章插图
【劝君更尽一杯酒的下一句】西出阳关无故人 。出自王维的《送元二使安西》 。
全文：
渭城朝雨浥轻尘 ， 客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒 ， 西出阳关无故人 。
译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘 ， 客舍周围青青的柳树格外清新 。老朋友请你再干一杯饯别酒吧 ， 出了阳关西路再也没有老友人 。
赏析：白居易《对酒五首》之一有“相逢且莫推辞醉 ， 听唱《阳关》第四声”的句子 ， 且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’” 。王维的这首诗之所以另有一题为“阳关三叠” ， 是因为咏唱时 ， 首句不叠 ， 其他三句都再唱 。然而 ， 有人认为仅有末句重叠三唱 。按白居易所说的“第四声” ， 则应是首句不叠 ， 其他三句重叠 。不然“劝君”一句不可能为“第四声” 。由于这首诗语言朴实 ， 形象生动 ， 道出了人人共有的依依惜别之情 ， 在唐代便被谱成了《阳关三叠》 ， 后来又被编入乐府 ， 成为饯别的名曲 ， 历代广为流传 。
渭城曲前两句写送别的时间 ， 地点 ， 环境气氛 ， 为送别创造了一个愁郁的氛围 。清晨 ， 渭城客舍 ， 自东向西一直延伸、不见尽头的驿道 ， 客舍周围、驿道两旁的柳树 。这一切 ， 都是极平常的眼前景 ， 读来却风光如画 ， 抒情气氛浓郁 。
经验总结扩展阅读
- 日薄西山下一句
- 人间四月芳菲尽的下一句
- 关灯了灯还闪怎么回事
- 人生如梦下一句
- 树有心眼打一字
- 埃尔法是一汽丰田还是广汽丰田？
- h6急加速抖动一顿一顿原因是什么？
- 下笔如有神的上一句
- 清泉石上流的上一句
- 人而无信下一句是什么