文章插图
余光横照 。出自宋代朱熹的《百丈山记》 。
原文：出山门而东十许步，得石台 。下临峭岸，深昧险绝 。于林薄间东南望，见瀑布自前岩穴瀵涌而出，投空下数十尺 。其沫乃如散珠喷雾，目光烛之，璀璨夺目，不可正视 。台当山西南缺，前揖芦山，一峰独秀出，而数百里间峰峦高下亦皆历历在眼 。日薄西山，余光横照，紫翠重迭，不可殚数 。
【日薄西山下一句】译文：从寺院的大门出来往东走十来步，遇到一座石台 。石台下临陡峭的崖岸，幽深昏暗极其险峻 。从草木丛生的地方向东南望去，见一瀑布从前面的岩穴中喷涌而出，又从几十尺的高空中投下来 。溅起的水沫象散落的珍珠，又象喷射的雾气，被阳光一照，光彩耀眼，不能正眼去看 。石台在山西南的缺口处，它的前面对着芦山，有一座特别秀丽的山峰出现在眼前，而远近几百里高低不同的峰峦也都一个个清清楚楚地呈现在眼前 。太阳迫近西山了，余光横射过来，紫色和翠绿色重重叠叠，数也数不完 。
赏析：作者没有把笔墨花在记述出游的时间、行程等方面，而是着力于描写百丈山的优美风景 。文章开门见山，文尾映照题目，从“山之胜盖自此始”写起，到“山之可观者，至是则亦穷矣”结束了基本部分的内容，首尾呼应，一气呵成，显得十分集中、紧凑 。
经验总结扩展阅读
- 新西兰的首都是哪里
- 麻薯是什么东西
- 食用香精是什么东西
- 酸奶加西瓜会不会中毒
- 海蟑螂是什么东西
- 香糟卤可以卤哪些东西
- 西瓜第二天可以吃吗
- 银杯子不能泡哪些东西
- 热的东西放入冰箱,有什么影响吗
- 切开的西瓜放冰箱第二天能吃吗