经验总结

  1. 首页 > 生活杂烩 > 情感 > >

范仲淹写一首相思名篇，李清照模仿最后三句，结果造就了传世经典

北宋李清照是著名的大词人 ， 素来有“千古第一才女”的称号 。 不过 ， 像她这样一位天才的词作家 ， 其实也经常“化用”前辈词人的名句 。
下面将要提这位 ， 被李清照化用模仿的对象 ， 就是北宋著名的政治家范仲淹 。 他不但是一位杰出的政治家、军事家 ， 也是一位文学家 。
范仲淹写一首相思名篇，李清照模仿最后三句，结果造就了传世经典
文章图片
范仲淹一生所作的词 ， 留下来的只有5篇 ， 但是篇篇都是精品 。 当中还有大量名句 ， 比如“长烟落日孤城闭”、“酒入愁肠化作相思泪”等等 。
其中的写相思的千古名篇《御街行》 ， 更是开了宋代婉约词先河 。 整首词都在写对某人的思念 ， 但是却没有提到一个“思”字 。
词中的最后几句 ， 直接被李清照拿了过去 ， 稍加改动 ， 成就了一首千古名篇 。 可见 ， 范仲淹的确是一位“宝藏词人” 。
《御街行·秋日怀旧》——北宋·范仲淹
纷纷坠叶飘香砌 。 夜寂静 ， 寒声碎 。 真珠帘卷玉楼空 ， 天淡银河垂地 。 年年今夜 ， 月华如练 ， 长是人千里 。
愁肠已断无由醉 ， 酒未到 ， 先成泪 。 残灯明灭枕头欹 ， 谙尽孤眠滋味 。 都来此事 ， 眉间心上 ， 无计相回避 。
白话翻译：
纷纷落叶 ， 坠在门前的台阶上 。 寂寞的夜晚 ， 只有寒风吹拂树梢 ， 发出细碎的声响 。 卷起珍珠门帘 ， 华丽的阁楼里面 ， 空空荡荡 。
范仲淹写一首相思名篇，李清照模仿最后三句，结果造就了传世经典
文章图片
此时 ， 天高云淡 ， 银河的尽头 ， 好像垂到了地面上 。 每一年的今晚 ， 皎洁的月光 ， 都会像一匹白练般照进我的楼台 。 但是思念中的那个人 ， 始终距离我千里之遥 。
愁肠百结 ， 需要借酒消愁 。 但是酒还没有送来 ， 我就已经泪流满面了 。 熬到下半夜 ， 油灯忽明忽暗 。
斜斜地倚靠在枕头上 ， 早已经尝尽了孤独无眠的滋味 。 算起来 ， 种种心事总是这样 ， 萦绕在眉间、心上 ， 没有办法可以回避 。
范仲淹的这首词 ， 主要写自己独自在秋天的夜晚 ， 思念心上的那个人 。 从词的内容来看 ， 发生的时间应该是在秋天 。
“纷纷坠叶飘香砌”中的“香砌” ， 指的是落叶的台阶 。 那个夜晚 ， 四周一片寂静 。 因此 ， 他可以听见寒风吹动树叶 ， 发出细碎的响声 。
他独自一人呆在华丽的阁楼上面赏月 ， 卷起了珠帘 ， 发现阁楼中空空荡荡 。 他将目光投向阁楼的窗外 ， 夜空中天高云淡 ， 周围的世界非常空旷 ， 银河在远处与大地的边界重合了 。
范仲淹写一首相思名篇，李清照模仿最后三句，结果造就了传世经典
文章图片
这是说明 ， 周围的世界十分空临 。 除了他 ， 再也没有别人 。 因此 ， 就加重了词里的那种孤独感 。
良宵美景 ， 他经历了很多很多次了 。 每年的这一天 ， 月光都会像一匹白练 ， 从窗外照进阁楼里 。 可是他心中的那个人 ， 却不能和自己一起赏月 ， 因为她始终隔着千里之遥 。
这首词的上半阕 ， 主要是通过写景 ， 渲染那种孤独寂寞的氛围 。 到了下半阕 ， 才开始讲述他内心的感受 。
因为寂寞而产生忧愁 ， 是自然的 。 但是他说他“无由醉” 。 为什么是“无由”呢？因为像这样的寂寞愁情 ， 他经历的次数已经太多了 。
按理说 ， 他早就应该习以为常 ， 感觉麻木了 。 但是也不知道为什么 ， 就是觉得难过 ， 因此才想买醉 。
但是要的酒还没有来 ， 他却已经泪流满面了 。 这个时候 ， 他又写到 ， “残灯明灭” 。 房间里面的灯油快要烧尽了 ， 所以叫“残灯” 。

经验总结扩展阅读


上一篇：秦始皇为什么要建造万里长城，作用可不止一点哦！

下一篇：幸福的夫妻|夫妻感情 最怕的是，吵架过后的冷战